Çeviren: Merve Tanrýöver

Bu uzunca bir aradan sonra LinuxFocusun ilk sayýsý. LinuxFocus çoðunlukla HTML de yazýlmýþ birkaç makaleyle küçük bir baþlangýç yapmýþtý. Ýki yýlý aþkýn bir süredir makalelerin sayýsý sürekli arttý ve bu yöreyi iþletmek için daha fazla güce ihtiyaç duyduk.

Þimdi yeni bir makale tarzý tanýmladýk (bakýnýz LinuxFocus Article Template) ve umarýz bu yazarlarýn makale yazmalarýný kolaylaþtýracak. Bizim için makaleleri yönetmek ve yöreyi iþletmek daha kolay olacak. Ayný zamanda, bazý sayfalarý otomatik olarak oluþturmak ve çalýþmayan linkleri kontrol etmek için pekçok baþka yazýlým da yazdýk. Siz, yani bu derginin okuyucusu için þimdilik pek fazla birþey deðiþmedi fakat umarýz siz bu uzun koþu içinde derginin kalitesinin bu deðiþikliklere baðlý olarak deðiþtiðini göreceksiniz.

LinuxFocus iyi ve kötü zamanlar geçirdi. Birden fazla dile ait bir dergiyi korumak çok iþ ve makaleleri çevirmek herkesin sevdiði bir iþ deðil fakat hala yeterli sayýda, deðiþen Linux katýlýmý için ücretsiz belgeleme ve yazýlým fikrine inanan
idealist insanlar var.

Bu sayýnýn tadýný çýkarýn!
 
 

Sistem Yönetimi

• Linux altýnda kullaným için Windows parçasý nasýl serbestlenir Olivier Chapuis
  
  Bu makalede, hem Linux'u hem de windowsu içeren bir makineden windowsu nasýl sileceðimizi ve bundan baþka uygun boþluðun Linux için nasýl kullanýlacaðýný açýklýyorum.
  
  
• Linux Bölüm I de Japonlar Lee Wee Tiong
  
  Bu makale Linux sisteminizi nasýl Japoncaya yetenekli yapabileceðiniz ile ilgili kýsa bir hatýrlatma yapýyor.

Grafikler

• Renderman III Carlos Calzada Grau
  
  Rendermanla ilgili bu yazýda C veya C++ kullanarak modellemenin ve canlandýrmanýn olanaklarýný tartýþýyoruz.

UNIX Temelleri

• Komik csh/sh komutlarý Philipp Gühring
  
  Unix kabuðunuzdan bazý ilginç cevaplar:-)

Forum

• Dennis Ritchie ile görüþme Manuel Benet
  
  Dennis Ritchie C ve Unix'i geliþtiren kiþidir..

Donaným

• F-CPU Projesi: "Daha zoruna" teþebbüs etmek Manuel Benet Navarro
  
  F-CPU projesi önemli ücretsiz yazýlýmlara öncülük edene yakýn bir geliþme planý izleyen bir mikroiþlemci geliþtirmeyi deniyor.

Yazýlým Geliþimi

• PostScript III: PostScriptin iþlenen yýðýtý: Diziler, Deðiþkenler,Döngüler ve Büyük Tanýmlamalar Emre Demiralp
  
  Bu postscript ile ilgili önceki iki makalenin devamý.
  
  
• PostScript II: Postscriptin iþlenen yýðýtý Emre Demiralp
  
  Yazar PostScript dilinin iþlenen yýðýtýný tanýmlýyor.Burada elle yapýlan iþlemler ve matematiksel iþlemler sunuldu.