lf246, Applications: éÓÐÙÔÁÎÉÅ KDE3

<-- | äÏÍÏÊ | ëÁÒÔÁ | éÎÄÅËÓ | ðÏÉÓË

îÏ×ÏÓÔÉ

áÒÈÉ×Ù

óÓÙÌËÉ

ðÒÏ LF

[an error occurred while processing this directive]

Á×ÔÏÒ Lorne Bailey
<lorne(at)linuxfocus.org>

ïÂ Á×ÔÏÒÅ:

ìÏÒÎ ÖÉ×ÅÔ × þÉËÁÇÏ É ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍ ËÏÎÓÕÌØÔÁÎÔÏÍ ÐÏ ÂÁÚÁÍ ÄÁÎÎÙÈ Oracle. ÷ÙÂÒÁ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÔÏÌØËÏ × ÓÒÅÄÅ *nix, ìÏÒÎ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÉÚÂÅÖÁÌ "áÄÁ DLL". óÅÊÞÁÓ ÏÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÎÁÄ Ó×ÏÅÊ ÕÞÅÎÏÊ ÓÔÅÐÅÎØÀ ÐÏ ÉÎÆÏÒÍÁÔÉËÅ.

ðÅÒÅ×ÏÄ ÎÁ òÕÓÓËÉÊ:
ïÌÅÇ âÁÒËÏ <oleg(at)virmed.tula.net>

óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ:

KDE3 - ÞÔÏ ÜÔÏ?
ëÁË ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ
òÉÓË?
þÔÏ ÖÅ ÈÏÒÏÛÅÇÏ?
þÔÏ ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ?
óËÏÒÏÓÔØ?
þÔÏ ÏÂ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÁÍÑÔÉ?
óÔÏÉÔ ÌÉ?
óÓÙÌËÉ
óÔÒÁÎÉÃÁ ÏÔÚÙ×Ï×

éÓÐÙÔÁÎÉÅ KDE3

òÅÚÀÍÅ:

ðÏÓÌÅÄÎÑÑ ×ÅÒÓÉÑ KDE - 3-Ñ. üÔÁ ÓÔÁÔØÑ - ÏÐÉÓÁÎÉÅ ÍÏÅÇÏ ÏÐÙÔÁ, ËÁË ÅÓÌÉ ÂÙ ×Ù ÓÁÍÉ ÒÅÛÉÌÉ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ. ðÒÉ ÎÁÐÉÓÁÎÉÉ ÓÔÁÔØÉ Ñ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ SuSE 7.3, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÂÉÎÁÒÎÉËÉ ÎÅ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÄÌÑ ÌÀÂÏÇÏ ÄÒÕÇÏÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á.

_________________ _________________ _________________

KDE3 - ÞÔÏ ÜÔÏ?

KDE ÜÔÏ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ ÒÁÂÏÞÉÊ ÓÔÏÌ ÄÌÑ ÍÎÏÇÉÈ Linux-ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï×, ÐÏÄÏÂÎÏ SuSE É Turbolinux. ïÎ ÎÁÐÉÓÁÎ ÎÁ ÏÂßÅËÔÎÏ-ÏÒÉÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÏÍ ÑÚÙËÅ C++. âÏÌØÛÏÊ ×ÙÂÏÒ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÏÇÏ ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÁ ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÓÔÕ ÌÅÇËÏ ÂÒÁÔØ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÅ ÞÁÓÔÉ, É, ÚÎÁÑ ÉÈ ÒÁÂÏÔÕ, ÓÏÅÄÉÎÑÔØ × ÄÅÊÓÔ×ÕÀÝÅÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ. KDE ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÕ QT, ÔÏ ÅÓÔØ, KDE ×ÅÒÓÉÉ KDE3, ÓÏÓÔÏÑÝÅÊ ÉÚ ÎÏ×ÅÊÛÅÇÏ ×ÁÒÉÁÎÔÁ ÏÓÎÏ×ÎÏÊ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ QT3. òÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍÉ ÂÙÌÁ ÐÒÏÉÚ×ÅÄÅÎÁ ÏÇÒÏÍÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ, É ×ÏÔ ÔÅÐÅÒØ Ñ ÉÓÐÏÌØÚÕÀ KDE3, ËÁË ÒÁÂÏÞÉÊ ÓÔÏÌ, ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ.

ëÁË ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ

ðÏÔÒÑÓÁÀÝÁÑ ×ÅÝØ KDE3 - ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÇÏ, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ KDE2, ÅÓÌÉ ÈÏÔÉÔÅ. ÷Ù ×ÓÅ ÅÝÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÅ KDE1, ÍÏÖÅÔÅ ÏÂÎÏ×ÉÔØ ×ÁÛ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× ÔÕÔ ÖÅ!

ðÒÏÂÌÅÍÁ ÄÌÑ KDE1 ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ×ÅÒÓÉÑ KDE3 × rpm's ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÀ ~/.kde, Á ÜÔÏ ÍÏÖÅÔ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ Ë ËÏÎÆÌÉËÔÕ Ó KDE1. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÔ ÜÔÏÇÏ ÉÚÂÁ×ÉÔØÓÑ, ÅÓÌÉ ×ÎÅÓÅÔÅ ËÏÒÒÅËÔÉ×Ù. KDE ÓÔÁÒÔÕÅÔ × ÄÉÒÅËÔÏÒÉÉ, ÏÐÒÅÄÅÌÑÅÍÏÊ ÐÅÒÅÍÅÎÎÙÍÉ ÓÒÅÄÙ 'KDEHOME', ÔÁË ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÐÅÒÅÄ ÓÔÁÒÔÏÍ ÅÅ ÐÅÒÅÏÐÒÅÄÅÌÉÔØ, ×ÓÅ ÂÕÄÅÔ ÎÏÒÍÁÌØÎÏ.

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÆÁÊÌÙ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÉÚ KDE, ÐÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÚÅÒËÁÌÁÍ, ËÏÔÏÒÙÅ Ë ×ÁÍ ÂÌÉÖÅ.

ñ ÉÓÐÏÌØÚÕÀ SuSE 7.3, ÎÏ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÂÏÌØÛÉÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ï× ÕÖÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÆÁÊÌÙ.

þÔÏ ÐÒÅÄÏÈÒÁÎÑÅÔ KDE3 ÏÔ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó ÐÒÅÄÙÄÕÝÉÍÉ ×ÅÒÓÉÑÍÉ? ðÒÏÇÒÁÍÍÙ É ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÒÁÓÐÏÌÁÇÁÀÔÓÑ × ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÙÈ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÑÈ, ÔÁË ÞÔÏ, ËÏÇÄÁ ×Ù ÉÎÓÔÁÌÌÉÒÕÅÔÅ, ÎÉÞÅÇÏ ÎÅ ÎÁÒÕÛÁÅÔÓÑ. ÷ ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÄÒÕÇÉÈ ïó, × ËÏÔÏÒÙÈ ×ÓÅ ÐÏÍÅÝÁÅÔÓÑ × ÎÅËÉÊ ÓÕÍÁÓÛÅÄÛÉÊ <ÒÅÇÉÓÔÒ>, ÇÄÅ, ËÏÇÄÁ ÏÎ ÒÕÛÉÔÓÑ, ÎÅ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ, É ÐÏÜÔÏÍÕ ÄÅÌÁÅÔ ÍÁÛÉÎÕ ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÏÊ. üÔÏ ÒÅÁÌØÎÁÑ ÐÒÏÂÌÅÍÁ, ÅÓÌÉ ×ÁÛ ÓÔÉÌØ ÖÉÚÎÉ - ÉÚÕÞÅÎÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍ É ÉÈ ÐÏÓÔÏÑÎÎÁÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÁ. ÷ SuSE ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ KDE ×ÓÔÒÁÉ×ÁÀÔÓÑ × /opt/kde3 É qt3 × /usr/lib/qt3. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏ×ÅÒÉÔØ ÎÁ ËÏÎÆÌÉËÔÎÏÓÔØ, ÚÁÐÕÓÔÉ× 'rpm -qpl <package-name.rpm>' É Õ×ÉÄÅÔØ × ÌÉÓÔÅ ÆÁÊÌÏ× ÓÏÄÅÒÖÁÎÉÅ ÐÁËÅÔÏ×. ðÅÒÅÄ ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÅÊ, rpm ÔÁË ÖÅ ×ÙÄÁÓÔ ÐÒÅÄÕÐÒÅÖÄÅÎÉÅ.

÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÌÅÇËÏ ÉÎÓÔÁÌÌÉÒÏ×ÁÔØ, ÐÏÌØÚÕÑÓØ rpm's. ñ ÐÏÍÅÝÁÌ ×ÓÅ rpm-ÆÁÊÌÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÈÏÔÅÌ ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ, × ÏÔÄÅÌØÎÙÊ ÄÉÒÅËÔÏÒÉÊ É ÎÁÂÉÒÁÌ 'rpm --install *.rpm'. åÓÌÉ ÏÎ ÖÁÌÏ×ÁÌÓÑ ÎÁ ÚÁ×ÉÓÉÍÏÓÔØ, Ñ ÄÏÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÌ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÅ ÐÁËÅÔÙ É ÎÁÞÉÎÁÌ ÓÎÏ×Á. ñ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÌÕÞÉÌ ÏÄÎÕ ÏÛÉÂËÕ Ï ÐÒÏÔÉ×ÏÒÅÞÉÉ ÍÅÖÄÕ KDE2 É KDE3. üÔÏ ÂÙÌÏ ÉÚ-ÚÁ Ä×ÕÈ ÓÉÍ×ÏÌÏ× ÎÁ ÏÄÎÏÊ ÌÉÎÉÉ ÓÃÅÎÁÒÉÑ. îÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÂÏÌØÛÉÍ ÄÅÌÏÍ, ÔÁË ËÁË Ñ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ 'rpm --install --force *.rpm', Á Ó ÜÔÉÍ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ×ÏÚÎÉËÁÌÏ ÎÉËÁËÉÈ ÐÒÏÂÌÅÍ.

äÁÌÅÅ, ÄÅÌÁÅÔÅ ÏÄÎÏ ÉÚÍÅÎÅÎÉÅ × ÍÅÎÅÄÖÅÒÅ ×ÈÏÄÁ (login manager) kdm. ÷ KDE - ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ > óÉÓÔÅÍÁ > íÅÎÅÄÖÅÒ ×ÈÏÄÁ (Control Center->System->Login Manager ÄÏÂÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÅÁÎÓ ×ÙÚÙ×ÁÀÝÉÊ KDE3. üÔÏ ×ÙÚÙ×ÁÅÔ /usr/X11R6/bin/kde3 - ÓÓÙÌËÕ ÎÁ ÓÃÅÎÁÒÉÊ KDE3, ËÏÔÏÒÙÊ ×ÓÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ KDE3 ×ÙÐÏÌÎÑÅÔ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. KDE ÓÐÒÏÓÉÔ ×ÁÓ, ÖÅÌÁÅÔÅ ÌÉ ×Ù ÉÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÔØ ×ÁÛÉ ÐÁÒÁÍÅÔÒÙ ÎÁÓÔÒÏÅË KDE2. ñ ÓÏÇÌÁÓÉÌÓÑ É KMenu ÓÔÁÌ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÅ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÓÔÒÁÛÎÏ, ÎÏ ÎÅ ÕÄÏÂÎÏ. ÷ÓÅ ÔÁËÉ ÎÅ ÒÅËÏÍÅÎÄÏ×ÁÌ ÂÙ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÔÁÒÙÈ ÎÁÓÔÒÏÅË, Á ÕÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÉÈ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ. åÓÌÉ ×Ù ÚÁÈÏÔÉÔÅ, ÓÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÜÔÏ ÐÏÚÖÅ × 'kmenuedit'.

÷ÓÅ ÄÏÌÖÎÏ ÒÁÂÏÔÁÔØ.

òÉÓË?

îÅÚÁ×ÉÓÉÍÏ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ Ñ ÄÕÍÁÀ, ÉÍÅÔØ ÒÅÚÅÒ×ÎÙÅ ËÏÐÉÉ ×ÓÅÈ ×ÁÖÎÙÈ ÆÁÊÌÏ× ÜÔÏ ÈÏÒÏÛÁÑ ÉÄÅÑ. îÁÄÅÀÓØ, ÞÔÏ ÜÔÉ ÆÁÊÌÙ, ÅÓÌÉ ÜÔÏ ×ÏÚÍÏÖÎÏ, ×Ù ÚÁÐÉÛÅÔÅ ÎÁ ËÏÍÐÁËÔ-ÄÉÓË, ÞÔÏÂÙ ÉÍÅÔØ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÐÅÒÅÎÏÓÉÔØ ÍÅÖÄÕ ÍÁÛÉÎÁÍÉ. ÷Ù, ËÏÎÅÞÎÏ, ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔÅ, ÎÅ ÔÁË ÌÉ? ÷ ÌÀÂÏÍ ÓÌÕÞÁÅ ÜÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÐÒÉÏÒÉÔÅÔÏÍ, ÂÕÄÅÔÅ ×Ù ÐÒÏÂÏ×ÁÔØ KDE3 ÉÌÉ ÎÅÔ.

äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ, ÓÁÍÙÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÙÊ ÐÕÔØ ÄÌÑ ×ÁÛÅÇÏ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Á ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÂÙ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ É ÐÒÏÊÔÉ ÜÔÏÔ ÐÒÏÃÅÓÓ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÎÁ CD. ðÏÓÍÏÔÒÉÍ ÐÒÁ×ÄÅ × ÇÌÁÚÁ, ÉÓÐÙÔÙ×ÁÔØ ÎÏ×ÙÅ ×ÅÝÉ - ÎÅ ÄÌÑ ËÁÖÄÏÇÏ, ÜÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÎÉËÔÏ ÎÅ ÚÁÓÔÒÁÈÏ×ÁÎ ÏÔ ÐÒÏÂÌÅÍ. äÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÙÊ ÒÉÓË ÏÞÅÎØ ÍÁÌ. ñ ÏÂÎÏ×ÉÌ ÔÒÉ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÍÁÛÉÎÙ, É ÎÅ ×ÙÎÅÓ ÂÙ ÇÎÅ×Á ÈÏÚÑÅ×, ÅÓÌÉ Â ÚÎÁÌ, ÞÔÏ KDE ÒÁÚÒÕÛÉÔ ÉÈ ÍÁÛÉÎÕ. çÏ×ÏÒÑ ÜÔÏ, Ñ ÎÅ ÉÍÅÀ × ×ÉÄÕ ÔÏ, ÞÔÏ ×ÁÍ ÐÒÉÄÅÔÓÑ ÕÓÔÁÎÁ×ÌÉ×ÁÔØ Ó ËÏÎÆÌÉËÔÁÍÉ × ÓÃÅÎÁÒÉÉ. åÓÌÉ ×ÁÓ ÂÅÓÐÏËÏÑÔ ÜÔÉ ÐÒÏÂÌÅÍÙ, ÔÏ ÍÏÖÅÔÅ ×ÏÓÓÔÁÎÏ×ÉÔØ ÆÁÊÌÙ. ðÏÐÙÔËÉ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÓÉÓÔÅÍÙ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÀÔ ÚÎÁÎÉÅ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÂÁÚÏ×ÙÈ ÜÌÅÍÅÎÔÏ× ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÎÏÇÄÁ ÍÏÇÕÔ ÐÕÇÁÔØ. îÅ ËÁÖÄÏÍÕ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÒÁÚ×ÌÅËÁÔØÓÑ Ó ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÎÏ×ÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÁ, ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÎÕÖÎÁ ÐÒÏÓÔÏ ÒÁÂÏÔÁÀÝÁÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁ.

þÔÏ ÖÅ ÈÏÒÏÛÅÇÏ?

ëÏÎÓÏÌØÎÏÅ ÕÐÒÁ×ÌÅÎÉÅ. üÔÏ ÂÏÌØÛÏÅ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Ï, ÉÍÅÀÝÅÅ ÍÎÏÇÏ ÎÁÓÔÒÏÅË, ÞÔÏÂÙ ×Ù ÍÅÎØÛÅ ËÁÓÁÌÉÓØ ÍÙÛÉ. ñ ÍÎÏÇÏ ÒÁÂÏÔÁÀ × ËÏÎÓÏÌÉ, ÔÁË ÞÔÏ ÜÔÏ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÂÏÌØÛÏÊ ÐÌÀÓ.
òÁÂÏÔÁÅÔ ÓÇÌÁÖÉ×ÁÎÉÅ ÛÒÉÆÔÏ× (Anti-aliasing), ÄÁÖÅ ÄÌÑ ËÏÎÓÏÌÉ. KDE3 ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÌÕÞÛÅ, ÜÔÏ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÓÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÓÄÅÌÁÔØ ÍÅÎÀ ÐÒÏÚÒÁÞÎÙÍ ÞÅÒÅÚ - ãÅÎÔÒ õÐÒÁ×ÌÅÎÉÑ/óÔÉÌØ/üÆÆÅËÔÙ - òÁÚÒÅÛÉÔØ üÆÆÅËÔÙ GUI (Control Center/Style/Effects -- Enable GUI Effects), ÈÏÔÑ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ, ÎÁÄÏ ÂÕÄÅÔ ÐÅÒÅÚÁÇÒÕÚÉÔØ KDE3. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÚÍÅÎÉÔØ ëÏÎÓÏÌØ, ÐÒÉÍÅÎÑÑ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÓÈÅÍ. éÍÅÅÔÓÑ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÔÅÍ (ÓÔÉÌÅÊ).
KDE ÔÅÐÅÒØ ÉÍÅÅÔ ðÅÊÄÖÅÒ (Pager). ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÅÒÅÔÁÝÉÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÉÚ ÏÄÎÏÇÏ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÓÔÏÌÁ ÎÁ ÄÒÕÇÏÊ.
Alt-Tab - ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÅ ÍÅÖÄÕ ÏËÎÁÍÉ É ÔÉÐÁÍÉ ÁËÔÉ×ÎÏ ÂÅÚ ËÌÉËÁ × ÔÅËÓÔÏ×ÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ.
òÁÚÄÅÌ <ïÂÕÞÅÎÉÅ × ÆÏÒÍÅ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ> ('Edutainment') ÉÍÅÅÔ ÔÅÐÅÒØ ÂÏÌØÛÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, KTouch -- ËÌÁ×ÉÁÔÕÒÎÙÊ ÔÒÅÎÁÖÅÒ Ó ÕÐÒÁÖÎÅÎÉÑÍÉ. ñ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÕÖÄÁÌÓÑ × ÎÅËÏÔÏÒÏÍ ÕÓÏ×ÅÒÛÅÎÓÔ×Ï×ÁÎÉÉ (ËÁË ×Ù ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ÚÁÍÅÔÉÌÉ ÉÚ ÜÔÏÊ ÓÔÁÔØÉ), É ÍÎÅ ÜÔÏ ÐÏÍÏÇÌÏ. úÄÅÓØ ÔÁË ÖÅ ÅÓÔØ ÍÁÌÅÎØËÉÊ ÐÌÁÎÅÔÁÒÉÕÍ ÐÏÄ ÎÁÚ×ÁÎÉÅÍ KStars ÜÔÏ ËÒÕÔÏ É ÎÅ ÚÁÂÕÄÅÍ ÐÒÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ ÐÏ ÇÅÏÍÅÔÒÉÉ KGeo.
îÅ ÎÕÖÎÁ ÐÅÒÅË×ÁÌÉÆÉËÁÃÉÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ×ÓÅ ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÏÄÏÂÎÏ KDE2, ÔÏÌØËÏ ÌÕÞÛÅ.

þÔÏ ÎÕÖÎÏ ÄÌÑ ÒÁÂÏÔÙ?

íÎÅ ÎÅ ÄÏ×ÅÌÏÓØ ÓÔÁÌËÉ×ÁÌÓÑ Ó ËÁËÉÍÉ-ÎÉÂÕÄØ ËÒÕÐÎÙÍÉ ÏÛÉÂËÁÍÉ É ÎÅ ÓÔÒÁÄÁÌ Ñ ÏÔ ÐÏÔÅÒÉ ÄÁÎÎÙÈ. èÏÞÕ ÔÏÌØËÏ ÕÐÏÍÑÎÕÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ×ÅÝÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÎÅÍÎÏÇÏ ÒÁÚÄÒÁÖÁÌÉ, ÎÏ Õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÉÚ-ÚÁ ÍÏÅÇÏ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÎÅ×ÅÖÅÓÔ×Á.

éÎÏÇÄÁ ×ÙÈÏÄ ÉÚ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÒÏÉÓÈÏÄÉÔ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ. üÔÏ ×ÓÅÇÄÁ ÍÅÎÑ ÏÇÏÒÞÁÅÔ × KDE É ÜÔÏ ËÁÖÅÔÓÑ, ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ ×ÎÏ×Ø É ×ÎÏ×Ø. ôÅÍÎÙÊ ÜËÒÁÎ Ñ ÈÏÔÅÌ ÂÙ ×ÉÄÅÔØ ÍÅÎØÛÅ ×ÓÅÇÏ. ôÁË ÖÅ, ËÏÇÄÁ ÏÔËÒÙÔ Kpager - ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØÓÑ ÓÎÏ×Á, ÜÔÏ ÎÅÕÄÏÂÎÏ.
ñ ÎÅ ÍÏÇ ÚÁÓÔÁ×ÉÔØ kdm ÚÁÐÕÓËÁÔØ ÍÏÊ ÄÅÓËÔÏÐ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ. ïÎ ÐÏËÁÚÙ×ÁÌ ÜËÒÁÎ ×ÈÏÄÁ × ÓÉÓÔÅÍÕ ÐÒÁ×ÉÌØÎÏ, ÎÏ ×Ù×ÏÄÉÌ ÔÏÌØËÏ ÓÅÒÙÊ ÆÏÎ XWindows. üÔÏ ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ ÇÄÅ-ÔÏ × ÕÓÔÁÎÏ×ËÁÈ, ÎÏ ÇÄÅ - ÎÅ ÚÎÁÀ. ñ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÓÔÁÒÙÊ kdm ÂÅÚ ÐÒÏÂÌÅÍ.
éÍÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÎÏÅ ÍÅÎÀ ÉÚ KDE2 ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÔÁË ÞÔÏ ÔÅÒÑÀÔÓÑ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÎÙÅ ÓÐÅÃÉÆÉÞÎÙÅ ËÏÍÁÎÄÙ ÐÏÄÏÂÎÙÅ yast2 × SuSE. õ×ÅÒÅÎ, ÞÔÏ ËÏÇÄÁ KDE3 ÄÏ×ÅÄÕÔ ÄÏ ÕÍÁ, ÔÏ ×ÓÅ ÜÔÉ ÍÁÔÅÒÉÁÌÙ ×ÅÒÎÕÔ.
éÎÏÇÄÁ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Alt-Tab ÄÌÑ ÐÅÒÅËÌÀÞÅÎÉÑ ÆÏËÕÓÁ ÔÏÌØËÏ ÍÅÖÄÕ Ä×ÕÍÑ ÏËÎÁÍÉ. üÔÏ ÒÁÚÄÒÁÖÁÅÔ ÍÅÎÑ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ñ ÒÅÄÁËÔÉÒÕÀ ÍÎÏÇÏ ÆÁÊÌÏ×, ÉÓÐÏÌØÚÕÑ Konsole, Konqueror, É gvim. ñ ÍÏÇÕ ÐÅÒÅËÌÀÞÁÔØ É ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÔÏÌØËÏ ÏÄÎÏ ÉÚ Ä×ÕÈ ÐÏÓÌÅÄÎÉÈ ÏËÏÎ. îÏ ÜÔÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÒÉ ÄÒÕÇÉÈ ×ÈÏÄÁÈ - ÓÔÒÁÎÎÏ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ×ÙÂÒÁÔØ ÓÔÉÌØ KDE, ÔÁË ÞÔÏ ÎÅ ×ÓÅ ÐÏÔÅÒÑÎÏ.
ëÏÍÕ-ÔÏ ÍÏÖÅÔ ÎÅ ÐÏÎÒÁ×ÑÔÓÑ ÓËÏÒÏÓÔØ É ÒÁÚÍÅÒ. äÌÑ ÍÅÎÑ ÜÔÏ ÎÅ ÐÒÏÂÌÅÍÁ, ÎÅ ÖÁÌÕÀÓØ. ïÄÎÁËÏ ÅÓÌÉ ×ÁÛÉ ÒÅÓÕÒÓÙ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÙ, ÔÏÇÄÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏ ×Ù ÄÏÌÖÎÙ ÂÕÄÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÍÅÎØÛÉÅ ÒÁÚÍÅÒÙ footprint ÄÅÓËÔÏÐÁ. ñ ÓÔÁ×ÌÀ ÎÅËÏÔÏÒÙÍ ÞÉÓÌÏÍ ÎÉÖÅ.

óËÏÒÏÓÔØ?

þÔÏ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÀÔ ÌÀÄÉ ÐÏÄ ÓËÏÒÏÓÔØÀ - ×ÏÓÐÒÉÑÔÉÅ ÓËÏÒÏÓÔÉ. õ ËÁÖÄÏÇÏ ÅÓÔØ Ó×ÏÅ ÍÎÅÎÉÅ (É ÐÏÒÏÊ ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÏÅ) Ï ÓËÏÒÏÓÔÉ × ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑÈ, Ï ËÒÁÓÏÔÅ ÏËÏÎÎÏÇÏ ÍÅÎÅÄÖÅÒÁ,ÔÅËÓÔÏ×ÏÇÏ ÒÅÄÁËÔÏÒÁ É Ï ËÕÄÒÑ×Ï-ÐÒÉÞÕÄÌÉ×ÏÍ ÓÔÉÌÅ. íÎÅ ÎÅ ÉÎÔÅÒÅÓÎÙ ÂÁÔÁÌÉÉ. äÌÑ ÍÅÎÑ ÌÕÞÛÁÑ ÏÃÅÎËÁ - ÜÔÏ ÉÓÐÙÔÁÎÉÅ ×ÒÅÍÅÎÅÍ. ÷ÁÛÁ ÏÃÅÎËÁ ÍÏÖÅÔ ÉÚÍÅÎÉÔØÓÑ. ðÏÎÉÍÁÀ, ÅÓÔØ ÍÁÓÓÁ ÄÒÕÇÉÈ ÏËÏÎÎÙÈ ÍÅÎÅÄÖÅÒÏ×, ÎÏ ÄÕÍÁÀ, ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÍÏÉÈ ÔÅÓÔÏ× ÄÏÌÖÎÙ ÄÁÔØ ÎÅÞÔÏ ÏÂÝÅÅ. ñ ÎÁÈÏÖÕ KDE ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÂÙÓÔÒÙÍ, ÈÏÔÑ, ÅÓÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÂÙÓÔÒÅÅ. äÁ×ÁÊÔÅ ÓÒÁ×ÎÉÍ ×ÒÅÍÑ ÚÁÐÕÓËÁ.

óËÏÒÏÓÔØ ÚÁÐÕÓËÁ
ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ	Enlightenment	Gnome	KDE2	KDE3
úÁÐÕÓË Ó ËÏÎÓÏÌÉ	7	12	16	18
úÁÐÕÓË ÉÚ kdm	3	10	10	12
âÒÏÕÚÅÒ	*	X	2.5	2.5
ôÅÒÍÉÎÁÌ	<1	1	1.5	1.5
ðÏÞÔÏ×ÙÊ ËÌÉÅÎÔ	*	5	2	2.5
Media Player	1	1	2.5	3
X - Õ ÍÅÎÑ ÜÔÏ ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÌÏ (ÐÒÉÞÉÎÏÊ ÔÏÍÕ Ñ ÓÁÍ - ÓÌÏÍÁÌ). * - ÄÌÑ ÄÁÎÎÏÇÏ ÓÌÕÞÁÑ ÎÅÐÒÉÍÅÎÉÍÏ.

÷ Gnome × ÒÏÌÉ ðÏÞÔÏ×ÏÇÏ ËÌÉÅÎÔÁ Ñ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ Evolution. ïÎ ÉÍÅÅÔ ÍÎÏÇÏ ÆÕÎËÃÉÏÎÁÌØÎÙÈ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÅÊ, ÐÏÜÔÏÍÕ, ÄÕÍÁÀ, ÂÕÄÅÔ ÓÔÁÒÔÏ×ÁÔØ ÍÅÄÌÅÎÎÏ. ñ ÔÁË ÖÅ ÍÏÄÅÒÎÉÚÉÒÏ×ÁÌ ÂÒÁÕÚÅÒ mozilla. Galleon ÍÅÎÑ ÎÅ ÕÓÔÒÁÉ×ÁÅÔ.

çÏÔÏ× ÖÄÁÔØ ÌÉÛÎÉÅ ÓÅËÕÎÄÙ, ÞÔÏ ÂÙ ÚÁÐÕÓÔÉÌÓÑ KDE, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÏÎ ÕÄÏÂÅÎ, É Ñ ÈÏÞÕ ÜÔÉÍ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ. üÔÏ ÔÏ, ËÏÇÄÁ ÐÒÅÄÌÏÖÅÎÉÅ É ×ÁÛÉ ÖÅÌÁÎÉÑ ÓÏ×ÐÁÄÁÀÔ. íÎÅ Konsole ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ eterm. ôÅÐÅÒØ Ñ ÉÓÐÏÌØÚÕÀ ÎÅÍÎÏÇÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÞÁÓÁÍÉ, ÔÁË ÞÔÏ ×ÒÅÍÑ ÚÁÐÕÓËÁ ÄÌÑ ÍÅÎÑ ÎÅ ÉÇÒÁÅÔ ÒÏÌÉ.

þÔÏ ÏÂ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ ÐÁÍÑÔÉ?

ñ ÎÅÍÎÏÇÏ ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÌ Ksysguard É ×ÏÔ ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ:

òÁÚÍÅÒ ÐÁÍÑÔÉ
ðÒÉÌÏÖÅÎÉÅ	KDE2		KDE3
Konqueror	29,358	19,128	35,968	24,944
Kicker	24,340	13,820	26,708	15,644
KDesktop	23,608	13,156	28,580	17,972
Klipper	22,848	11,096	24,672	13,224
Kwin	21,976	11,200	22,920	11,064

úÄÅÓØ ×ÉÄÎÏ - ÒÁÚÎÉÃÁ ÎÅ×ÅÌÉËÁ. åÓÌÉ ÐÁÍÑÔÉ Õ ×ÁÓ ÎÅÍÎÏÇÏ, ÔÏ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÅ ÎÅ ÐÏÍÏÖÅÔ. ôÁË ËÁË ÄÌÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÈ ÌÀÄÅÊ ÃÅÎÁ ÎÁ ÏÐÅÒÁÔÉ×ÎÕÀ ÐÁÍÑÔØ ÎÅ ×ÙÓÏËÁ, ÔÏ ÅÅ ÐÒÉÏÂÒÅÔÅÎÉÅ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÂÏÌØÛÏÊ ÐÒÏÂÌÅÍÏÊ. äÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÉÍÅÔØ 128 íÂÁÊÔ ÜÔÏ ÎÅÐÌÏÈÏ.

óÔÏÉÔ ÌÉ?

ñ ÄÁÌ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ ÄÌÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÂÙ ×Ù ÒÅÛÉÌÉ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÈÏÒÏÛÏ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔ ×ÁÛÉ ÖÅÌÁÎÉÑ KDE3. ñ ÉÓÐÙÔÁÌ ÎÁ ÔÒÅÈ ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÍÁÛÉÎÁÈ, É ÎÅ ÓÔÏÌËÎÕÌÓÑ Ó ÓÅÒØÅÚÎÙÍÉ ÐÒÏÂÌÅÍÁÍÉ. åÓÌÉ ×ÁÛ ÔÉÐ - ÜÔÏ ÞÅÌÏ×ÅË ÍÙÓÌÑÝÉÊ ÎÅ ÍÁÌÅÎØËÉÍÉ ËÁÔÅÇÏÒÉÑÍÉ É ×ÁÍ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÜËÓÐÅÒÉÍÅÎÔÙ Ó ÏÔÎÏÓÉÔÅÌØÎÏ ÎÏ×ÙÍÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÍÉ, ÄÕÍÁÀ, ×ÁÍ ÐÏÎÒÁ×ÉÔÓÑ KDE3. åÓÌÉ ×Ù ÉÝÅÔÅ ÐÒÏÓÔÏÔÙ ÏÂÓÌÕÖÉ×ÁÎÉÑ, ÔÉÐÁ - <ÔÏÌØËÏ ÐÏÚ×ÏÌØÔÅ ÍÎÅ ÄÅÌÁÔØ ÍÏÀ ÒÁÂÏÔÕ>, ÔÏÇÄÁ Ñ ÔÏÌØËÏ ÚÁÝÉÝÁÀ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ, Á ×Ù ÎÅ ÂÅÓÐÏËÏÊÔÅÓØ ÏÂ ÜÔÏÍ. ìÉÞÎÏ Ñ ÉÓÐÏÌØÚÕÀ KDE3 ËÁÖÄÙÊ ÄÅÎØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÔÁËÏÊ ÒÁÂÏÞÉÊ ÓÔÏÌ ÄÅÌÁÅÔ ÍÏÀ ÖÉÚÎØ ÂÏÌÅÅ ÌÅÇËÏÊ. ÷ÏÔ ÔÁËÉÍ Ñ ÈÏÞÕ ×ÉÄÅÔØ ÍÏÊ ÄÅÓËÔÏÐ. äÕÍÁÀ, ÓÔÏÉÔ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ, ÞÔÏ ÂÙ ÕÚÎÁÔØ, Á ÎÅ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÉÔ ÌÉ ÏÎ ×ÁÛÉ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÉ.

óÓÙÌËÉ

óÔÒÁÎÉÃÁ ÏÔÚÙ×Ï×

õ ËÁÖÄÏÊ ÚÁÍÅÔËÉ ÅÓÔØ ÓÔÒÁÎÉÃÁ ÏÔÚÙ×Ï×. îÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÏÓÔÁ×ÉÔØ Ó×ÏÊ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÊ ÉÌÉ ÐÒÏÓÍÏÔÒÅÔØ ËÏÍÍÅÎÔÁÒÉÉ ÄÒÕÇÉÈ ÞÉÔÁÔÅÌÅÊ :

talkback page

<--, ÐÅÒÅÊÔÉ Ë ÎÁÞÁÌØÎÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÅ ×ÙÐÕÓËÁ

Translation information:

en --> -- : Lorne Bailey <lorne(at)linuxfocus.org>

en --> ru: ïÌÅÇ âÁÒËÏ <oleg(at)virmed.tula.net>

2003-08-25, generated by lfparser version 2.42