îÏ×ÏÓÔÉ AÒÈÉ×Ù ëÏÍÐÁÎÉÉ óÏ×ÅÔÙ

Interview with Linus Torvalds

by Manuel Martinez

LF: ðÏÓÌÅ ÓÏÚÄÁÎÉÑ Linux ÷Ù × 1992 ÇÏÄÕ ÐÒÉÎÑÌÉ ÒÅÛÅÎÉÅ ÌÉÃÅÎÚÏ×ÁÔØ ÅÅ ÐÏÄ ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ GPL ÏÔ FSF, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÅÊ ÏÞÅÎØ ÛÉÒÏËÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÔØ ÉÓÈÏÄÎÙÅ ÔÅËÓÔÙ ÑÄÒÁ.

Linus: ñ ÐÏÍÅÎÑÌ ÌÉÃÅÎÚÉÀ Linux ÎÁ GPL ÇÄÅ-ÔÏ × ÎÁÞÁÌÅ 1992 ÇÏÄÁ (× ÍÁÒÔÅ ÉÌÉ ÁÐÒÅÌÅ, ËÁÖÅÔÓÑ). äÏ ÜÔÏÇÏ ÔÁÍ ÂÙÌÁ ÏÞÅÎØ ÖÅÓÔËÁÑ ÌÉÃÅÎÚÉÑ, ÆÁËÔÉÞÅÓËÉ ÚÁÐÒÅÝÁ×ÛÁÑ ×ÏÏÂÝÅ ÌÀÂÏÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÅÎÉÅ -- × ÏÓÎÏ×ÎÏÍ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ ÍÎÅ ÎÅ ÎÒÁ×ÉÌÏÓØ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÄÅÛÅ×Ï É ÌÅÇËÏ ÄÏÓÔÕÐÎÏÇÏ UNIX, ËÏÇÄÁ Ñ ÉÓËÁÌ ÔÁËÏÊ ÇÏÄÏÍ ÒÁÎØÛÅ...

LF: ÷ÒÅÍÑ ÏÔ ×ÒÅÍÅÎÉ ÷Ù ÁËÔÉ×ÎÏ ÚÁÝÉÝÁÌÉ ÌÉÃÅÎÚÉÀ GPL, ÓÒÁ×ÎÉ×ÁÑ ÅÅ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, BSD.

Linus: èÏÔÅÌÏÓØ ÂÙ ÏÔÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ Ñ ÎÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ × GPL ÅÓÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÐÒÉÎÃÉÐÉÁÌØÎÏ ÌÕÞÛÅÅ ÐÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÀ Ó ÌÉÃÅÎÚÉÅÊ BSD, ÎÁÐÒÉÍÅÒ. ðÒÏÓÔÏ GPL -- ÜÔÏ ÔÏ, Ó ÞÅÍ _Ñ_ ÈÏÞÕ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÔØ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ, × ÏÔÌÉÞÉÅ ÏÔ ÌÉÃÅÎÚÉÉ BSD, ÏÎÁ ÇÁÒÁÎÔÉÒÕÅÔ, ÞÔÏ ×ÓÑËÉÊ, ËÔÏ ÂÕÄÅÔ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ ÐÒÏÅËÔÏÍ × ÂÕÄÕÝÅÍ, ÂÕÄÅÔ ÔÁËÖÅ ÓÏÄÅÊÓÔ×Ï×ÁÔØ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Õ Ó×ÏÉÍÉ ÉÚÍÅÎÅÎÉÑÍÉ ÐÒÏÅËÔÁ.

é, ËÏÇÄÁ Ñ ÚÁÎÉÍÁÀÓØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÅÍ × Ó×ÏÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ É ÄÌÑ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÒÁÚ×ÌÅÞÅÎÉÑ, Ñ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÈÏÞÕ ÉÍÅÔØ ÔÁËÕÀ ÚÁÝÉÔÕ: ÚÎÁÔØ, ÞÔÏ, ËÏÇÄÁ Ñ ÕÌÕÞÛÁÀ ÐÒÏÇÒÁÍÍÕ, ÜÔÉ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ÐÒÏÄÏÌÖÁÔØ ÂÙÔØ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍÉ ÍÎÅ É ÄÒÕÇÉÍ × ÂÕÄÕÝÉÈ ×ÅÒÓÉÑÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ.

õ ÄÒÕÇÉÈ ÍÏÇÕÔ ÂÙÔØ ÉÎÙÅ ÃÅÌÉ, É ÄÌÑ ÜÔÉÈ ÃÅÌÅÊ ÉÎÏÇÄÁ ÌÕÞÛÅ ÌÉÃÅÎÚÉÉ × ÓÔÉÌÅ BSD. ñ ÌÉÞÎÏ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ GPL, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ GPL ÐÒÉÓÕÝÅ ËÁËÏÅ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÓÔ×Ï -- ×ÓÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ×Ù ÔÒÅÂÕÅÔÅ ÏÔ ÌÉÃÅÎÚÉÉ...

LF: ÷ ÐÏÓÌÅÄÎÅÅ ×ÒÅÍÑ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÕÒÏ×ÎÑ Netscape Communications Corporation, ÐÌÁÎÉÒÕÀÝÅÊ ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÔØ Ó×ÏÊ ÎÁ×ÉÇÁÔÏÒ Ó Linux, ÉÚÕÍÌÑÀÔ ÍÉÒ ÁÎÏÎÓÁÍÉ Ó×ÏÉÈ ÎÁÍÅÒÅÎÉÊ ÏÔËÒÙÔÉÑ ÄÌÑ ÐÕÂÌÉËÉ Ó×ÏÅÇÏ ÉÓÈÏÄÎÏÇÏ ËÏÄÁ. ÷ÁÛÁ ÏÃÅÎËÁ × ÜÔÏÍ ÐÌÁÎÅ -- GPL ÌÉÃÅÎÚÉÉ, Ä×ÉÖÅÎÉÑ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ É ÐÏÓÌÅÄÎÅÇÏ ÛÁÇÁ Netscape?

Linus: ñ ÎÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ Netscape ÓÏÂÉÒÁÅÔÓÑ "ÉÎÔÅÇÒÉÒÏ×ÁÔØ" ÎÁ×ÉÇÁÔÏÒ Ó Linux, Ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÐÒÏÉÚÏÛÌÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ × Netscape ÄÁ×ÎÏ ÚÎÁÌÉ, ËÁË ÈÏÒÏÛÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÍÏÄÅÌØ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ Linux, É ÞÔÏ ÛÔÕÒÍ Microsoft ÒÙÎËÁ ÂÒÁÕÚÅÒÏ× ÚÁÓÔÁ×ÉÌ ÉÈ ÒÅÛÉÔØ, ÞÔÏ ÐÏÒÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÎÅÔÒÁÄÉÃÉÏÎÎÙÅ ÓÒÅÄÓÔ×Á, ÞÔÏÂÙ ÎÅÍÎÏÇÏ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÒÙÎÏË.

ñ ÌÉÞÎÏ ÏÞÅÎØ ÄÏ×ÏÌÅÎ ÔÅÍ, ÞÔÏ Netscape ÜÔÏ ÄÅÌÁÅÔ: ÈÏÔÑ ÂÙ ÐÏ ÔÏÊ ÐÒÉÞÉÎÅ, ÞÔÏ ÜÔÏÔ ÆÁËÔ ÐÏËÁÚÙ×ÁÅÔ, ÞÔÏ ÄÁÖÅ ÛÉÒÏËÏ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÅ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÎÁÞÉÎÁÀÔ ÚÁÍÅÞÁÔØ, ÓËÏÌØ ÐÏÌÅÚÎÁ É ÕÓÐÅÛÎÁ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÐÁÒÁÄÉÇÍÁ Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ. ôÏ, ÞÔÏ ÄÅÌÁÅÔ Netscape, ÍÏÖÅÔ ÐÏÔÏÍ ÕËÁÚÁÔØ ÄÏÒÏÇÕ É ÄÒÕÇÉÍ ËÏÍÐÁÎÉÑÍ...

LF: çÏ×ÏÒÑ ÏÂ ÜÔÏÍ, ÓËÁÖÉÔÅ, ËÁË ÷Ù ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÓÅÂÅ Linux É ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Ï Ó×ÏÂÏÄÎÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ ÞÅÒÅÚ 2, 5 ÉÌÉ 10 ÌÅÔ? äÕÍÁÅÔÅ ÌÉ ÷Ù, ÞÔÏ ÓÏÏÂÝÅÓÔ×Ï ÕÄÅÒÖÉÔ ÓËÏÒÏÓÔØ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ, ÉÎÔÅÇÒÉÒÕÑ ×ÓÑÞÅÓËÉÅ ÎÏ×ÙÅ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÉ × Linux É BSD?

Linus: ñ ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÐÙÔÁÀÓØ ÄÅÌÁÔØ ÄÁÌÅËÏ ÉÄÕÝÉÅ ÐÒÅÄÓËÁÚÁÎÉÑ; ÍÏÖÅÔ ÓÌÕÞÉÔØÓÑ ÓÔÏÌØËÏ ×ÓÅÇÏ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÐÒÏÓÔÏ ×ÙÓÔÁ×ÌÑÀÔ ×ÁÓ ×ÙÇÌÑÄÅÔØ ÇÌÕÐÏ ÎÅÓËÏÌØËÉÍÉ ÇÏÄÁÍÉ ÓÐÕÓÔÑ. ïÞÅ×ÉÄÎÏ, Ñ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ Ó×ÏÂÏÄÎÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÍÏÇÕÔ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÕÄÅÒÖÉ×ÁÔØ ÔÅÍÐ ÒÁÚ×ÉÔÉÑ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ, ÎÏ É ÞÁÓÔÏ ÄÅÌÁÔØ ÇÏÒÁÚÄÏ ÂÏÌØÛÅ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÍÏÖÎÏ ÄÏÓÔÉÞØ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÍ ÐÕÔÅÍ. ëÁÖÅÔÓÑ, Netscape ÓÏ ÍÎÏÊ ÓÏÇÌÁÓÎÁ.

LF: îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ËÏÒÏÔËÉÊ ÖÉÚÎÅÎÎÙÊ ÐÕÔØ Linux, ÜÔÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ × ÒÅËÏÒÄÎÏÅ ×ÒÅÍÑ ÚÁ×ÏÅ×ÁÌÁ ÓÏÔÎÉ ÔÙÓÑÞ ÐÒÉ×ÅÒÖÅÎÃÅ× ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ. íÎÏÇÉÅ ÓÐÅÃÉÁÌÉÓÔÙ ×ÙÂÉÒÁÀÔ ÅÅ ÄÌÑ Ó×ÏÉÈ ËÏÍÐÁÎÉÊ ÎÅ ÉÚ-ÚÁ ÓÉÍÐÁÔÉÊ, Á Ó ÏÂßÅËÔÉ×ÎÏÊ ÔÏÞËÉ ÚÒÅÎÉÑ, ÎÅ ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÏÎÉ -- ÆÁÎÁÔÉËÉ Linux, Á ÐÏÔÏÍÕ, ÞÔÏ ÚÎÁÀÔ ÅÅ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ×Á. íÎÏÇÉÅ ÄÒÕÇÉÅ ÂÏÌÅÅ ÏÓÔÏÒÏÖÎÙ É ÎÅ ÐÒÉÚÎÁÀÔÓÑ ÐÕÂÌÉÞÎÏ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ Linux (×ÏÚÍÏÖÎÏ, ÉÚ ÂÏÑÚÎÉ ÎÁ×ÒÅÄÉÔØ Ó×ÏÅÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÐÒÉÚÎÁÎÉÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Ó×ÏÂÏÄÎÙÈ ÐÒÏÇÒÁÍÍ). îÁËÏÎÅÃ, ÔÒÅÔØÉ -- ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ ÂÏÒÃÙ ÚÁ Linux, ÏÝÕÝÁÀÝÉÅ ÓÅÂÑ äÁ×ÉÄÏÍ × ÂÏÒØÂÅ Ó çÏÌÉÁÆÏÍ, ÐÅÒÓÏÎÉÆÉÃÉÒÏ×ÁÎÎÙÍ × Microsoft. üÔÁ ËÏÍÐÁÎÉÑ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÓÁÍÕ ÓÕÔØ ÒÙÎÏÞÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÅÅ ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÃÅÌØ, ÚÁ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÏÄÕËÔÏÍ, -- ÐÒÏÄÁ×ÁÔØ É ÚÁÒÁÂÁÔÙ×ÁÔØ ÇÉÇÁÎÔÓËÉÅ ÄÅÎØÇÉ. òÁÚÄÅÌÑÅÔÅ ÌÉ ÷Ù ÉÌÉ ÐÏÎÉÍÁÅÔÅ ÌÉ ÔÁËÏÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ?

Linus: ñ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ÍÏÇÕ ÐÏÎÑÔØ ÕÓÔÁÎÏ×ËÕ "äÁ×ÉÄ ÐÒÏÔÉ× çÏÌÉÁÆÁ", ÎÏ ÎÅÔ, Ñ ÌÉÞÎÏ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÅÊ ÓÏÞÕ×ÓÔ×ÕÀ. îÅ ÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÍÎÅ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ Microsoft: ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÏÎÉ ÄÅÌÁÀÔ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÐÌÏÈÉÅ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ -- Windows NT ÐÒÏÓÔÏ ÏÞÅÒÅÄÎÁÑ × ÜÔÏÍ ËÁÞÅÓÔ×Å -- ÎÏ, ÎÅ ÌÀÂÑ ÉÈ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ É ÎÅÎÁ×ÉÄÑ ÉÈ ÔÁËÔÉËÕ ÎÁ ÒÙÎËÅ, Ñ, × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ, ÎÅ ÏÞÅÎØ ÏÂÒÁÝÁÀ ÎÁ ÎÉÈ ×ÎÉÍÁÎÉÅ.

ñ ÐÒÏÓÔÏ ÓÌÉÛËÏÍ ÐÏÇÒÕÖÅÎ × ÔÏ, ÞÔÏ Ñ _ÈÏÞÕ_ ÄÅÌÁÔØ, ÞÔÏÂÙ ×ÓÅÒØÅÚ ÉÍÅÔØ ÏÞÅÎØ ÎÅÇÁÔÉ×ÎÏÅ ÏÔÎÏÛÅÎÉÅ Ë Microsoft. ïÎÉ ÄÅÌÁÀÔ ÐÌÏÈÉÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ -- ÎÕ, ÔÁË ÞÔÏ? íÎÅ ÎÅÔ ÄÏ ÜÔÏÇÏ ÄÅÌÁ, ÐÏÔÏÍÕ ÞÔÏ Ñ, Ë ÓÞÁÓÔØÀ, ÎÅ ÏÂÑÚÁÎ ÉÈ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, É ÎÁÐÉÓÁÎÉÅ ÍÏÅÊ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÊ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Ù ÂÙÌÏ ×ÅÓØÍÁ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÀÝÉÍ ÏÐÙÔÏÍ ÐÏ ÍÎÏÇÉÍ ÐÒÉÞÉÎÁÍ. ñ ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÍÎÏÇÏÍÕ ÎÁÕÞÉÌÓÑ, ÎÏ É ×ÓÔÒÅÔÉÌÓÑ Ó ÔÙÓÑÞÁÍÉ ÌÀÄÅÊ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÎÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÒÁ×ÑÔÓÑ -- Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ×ÖÉ×ÕÀ, Ó ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×ÏÍ -- ÞÅÒÅÚ éÎÔÅÒÎÅÔ.

LF : ðÏÚ×ÏÌØÔÅ ÍÎÅ ÐÒÉ×ÅÓÔÉ ÐÒÏÓÔÏÅ É ÐÏ×ÅÒÈÎÏÓÔÎÏÅ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÅ. ÷Ù, ÐÏÄÏÂÎÏ âÉÌÌÕ çÅÊÔÓÕ, ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÌÉ ÞÒÅÚ×ÙÞÁÊÎÏ ÕÓÐÅÛÎÕÀ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ, ÅÝÅ ÂÕÄÕÞÉ ÓÔÕÄÅÎÔÏÍ. îÕ, ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ çÅÊÔÓ ÎÅ ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÌ ïó ÓÁÍ, ÎÏ ÐÏÚ×ÏÌØÔÅ ÍÎÅ ÜÔÕ ÐÁÒÁÌÌÅÌØ ;). ÷Ù ÐÏÌÕÞÉÌÉ ÐÏÔÒÑÓÁÀÝÕÀ ÐÏÐÕÌÑÒÎÏÓÔØ É ÎÅÓËÏÌØËÏ ÎÁÇÒÁÄ ÔÉÐÁ "The UniForum Award" ÉÌÉ ÐÏÓÌÅÄÎÅÊ ÏÔ "Nokia Foundation" × 1997 ÇÏÄÕ, ËÏÔÏÒÁÑ ÕÐÏÍÑÎÕÌÁ ×ÁÛ "×ÄÏÈÎÏ×ÌÑÀÝÉÊ ÐÒÉÍÅÒ ÄÌÑ ÍÏÌÏÄÙÈ ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌÅÊ". ç-Î çÅÊÔÓ, ÎÁ ÍÎÏÇÏ ÌÅÔ ÕÊÄÑ ÏÔ ÔÏÇÏ ÍÏÌÏÄÏÇÏ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÞÔÏ ÏÓÎÏ×ÁÌ Ó ðÏÌÏÍ áÌÌÅÎÏÍ Microsoft, ÏÔ×ÒÁÔÉÔÅÌØÎÏ ÂÏÇÁÔ É ÖÉ×ÅÔ ×Ï Ä×ÏÒÃÅ Õ ÏÚÅÒÁ ÷ÁÛÉÎÇÔÏÎ × óÉÜÔÔÌÅ, ÓÔÏÉ×ÛÅÍ ÅÍÕ ÏËÏÌÏ 63 ÍÉÌÌÉÏÎÏ× ÄÏÌÌÁÒÏ×. ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÌÉ ÷Ù ÓÅÂÅ ÓÅÂÑ Ó ÖÅÎÏÊ Toe É ÄÏÞÅÒØÀ Patricia × ÔÁËÏÍ ÄÏÍÅ?

Linus: îÅ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÀ, ÇÄÅ ÂÙ Ñ ×ÚÑÌ ÔÁËÉÅ ÄÅÎØÇÉ, ÎÏ Ñ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÎÏ ÍÏÇÕ ÐÒÅÄÓÔÁ×ÉÔØ ÖÉÚÎØ × ÔÁËÏÍ ÄÏÍÅ. äÕÍÁÀ, ÏÎÁ ÂÙ ÍÎÅ ÂÅÚÕÍÎÏ ÎÒÁ×ÉÌÁÓØ ;)

îÏ Ñ ÎÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÓÒÁ×ÎÅÎÉÅ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ËÏÒÒÅËÔÎÏ. âÉÌÌ çÅÊÔÓ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÙÇÌÑÄÉÔ ÎÁÍÎÏÇÏ ÂÏÌÅÅ ÂÉÚÎÅÓÍÅÎÏÍ, ÞÅÍ ÔÅÈÎÁÒÅÍ, ÔÏÇÄÁ ËÁË Ñ ÐÒÅÄÐÏÞÉÔÁÀ ÄÕÍÁÔØ Ï Linux × ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÔÅÒÍÉÎÁÈ, Á ÎÅ × ÔÅÒÍÉÎÁÈ ÄÅÎÅÇ. ÷ ÔÁËÏÍ ËÁÞÅÓÔ×Å ×ÒÑÄ ÌÉ Ñ ÚÁÒÁÂÏÔÁÀ ÄÅÎØÇÉ ÔÁË, ËÁË ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÌ âÉÌÌ...

LF: 25 Á×ÇÕÓÔÁ 1991 ÇÏÄÁ ×Ù ÏÔÐÒÁ×ÉÌÉ × Usenet ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÐÉÓØÍÏ: "ðÒÉ×ÅÔ ×ÓÅÍ, ËÔÏ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ minix. ñ ÄÅÌÁÀ (Ó×ÏÂÏÄÎÕÀ) ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÕÀ ÓÉÓÔÅÍÕ (ÐÒÏÓÔÏ ÈÏÂÂÉ, ÎÅ ÓÏÂÉÒÁÀÝÅÅÓÑ ÂÙÔØ ÂÏÌØÛÉÍ É ÐÒÏÆÅÓÓÉÏÎÁÌØÎÙÍ, ËÁË gnu) ÄÌÑ ËÌÏÎÏ× 386(486) AT." ó ÒÏÖÄÅÎÉÑ Linux × 1991 ÇÏÄÕ ÜÔÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÐÒÏÛÌÁ ÞÅÒÅÚ ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ÓÔÁÄÉÉ, ÎÁÞÉÎÁÑ Ó ÔÏÊ ÐÒÉÍÉÔÉ×ÎÏÊ ×ÅÒÓÉÉ 0.01 × ÓÅÎÔÑÂÒÅ 1991. 5 ÏËÔÑÂÒÑ Õ ×ÁÓ ÕÖÅ ÂÙÌÁ 0.02, ÐÏÔÏÍ ÂÙÓÔÒÏ 0.03, ÎÁËÏÎÅÃ ÓÔÁ× 0.10, 0.11 É ×ÐÏÌÎÅ ÐÒÉÌÉÞÎÏÊ 0.12. ïÔÓÀÄÁ ÏÎÁ ÐÏÄÐÒÙÇÎÕÌÁ ÄÏ 0.95 É 0.96, ÕÖÅ ÓÞÉÔÁÑÓØ ÐÅÒ×ÏÊ "ÎÅ-beta" ×ÅÒÓÉÅÊ. ðÏÓÌÅ ÐÅÒ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ, 9 ÉÀÎÑ 1996 ÇÏÄÁ ÷Ù ÏÂßÑ×ÉÌÉ ×ÅÒÓÉÀ 2.0, ÉÍÅ×ÛÕÀ ÎÅ ÍÎÏÇÏ ÏÂÝÅÇÏ ÓÏ Ó×ÏÉÍÉ ÐÒÅÄÛÅÓÔ×ÅÎÎÉËÁÍÉ: ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒ, ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÓÉÍÍÅÔÒÉÞÎÏÇÏ ÍÕÌØÔÉÐÒÏÃÅÓÓÉÎÇÁ, ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÆÁÊÌÏ× × ÐÁÍÑÔØ ÐÏ ÞÔÅÎÉÀ É ÚÁÐÉÓÉ, ÔÏÌØËÏ ÞÔÏÂÙ ÕÐÏÍÑÎÕÔØ ÞÁÓÔØ ÅÅ ÏÔÌÉÞÉÊ. ðÒÅÄÓÔÁ×ÌÑÅÔÅ ÌÉ ÷Ù, ËÏÇÄÁ ÍÙ Õ×ÉÄÉÍ ×ÅÒÓÉÀ 3.0 É ËÁËÉÅ ÎÏ×Ï××ÅÄÅÎÉÑ ÂÕÄÕÔ ×ÉÎÏÊ ÐÒÙÖËÕ ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ×ÅÒÓÉÀ?

Linus: óÅÊÞÁÓ ÐÏÈÏÖÅ, ÞÔÏ ÎÏ×ÙÍ "ÐÒÙÖËÏÍ" ÓÏÂÉÒÁÀÔÓÑ ÂÕÄÅÔ ÒÅÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ É ËÌÁÓÔÅÒÎÙÅ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ. îÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ Linux ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÌÑ ÏÂÏÉÈ ÜÔÉÈ ×ÅÝÅÊ, ÎÏ ÂÙÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÎÙÍ ÄÌÑ ÞÅÇÏ-ÔÏ É ÂÙÔØ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÎÙÍ ÄÌÑ ÞÅÇÏ-ÔÏ -- Ä×Å ÒÁÚÎÙÅ ×ÅÝÉ.

îÏ Ñ ÏÞÅÎØ ÎÅ ÈÏÞÕ ÏÇÒÁÎÉÞÉ×ÁÔØ Linux ÌÀÂÙÍÉ ÓÐÅÃÉÁÌØÎÙÍÉ "ÐÑÔÉÌÅÔËÁÍÉ": ËÌÁÓÔÅÒÉÚÁÃÉÑ É ÒÅÁÌØÎÏÅ ×ÒÅÍÑ -- ÜÔÏ ÐÒÏÓÔÏ ÔÏ, ÎÁÄ ÞÅÍ ÌÀÄÉ ÕÖÅ ÒÁÂÏÔÁÀÔ, É ÞÔÏ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÈÏÒÏÛÏ ÐÏÎÑÔÏ É ÉÍÅÅÔ ÔÒÁÄÉÃÉÉ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ.

äÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ _ÉÎÔÅÒÅÓÎÙÍÉ_ ÎÏ×ÛÅÓÔ×ÁÍÉ ÂÕÄÕÔ ×ÅÝÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÔÏÌØËÏ ÐÏÑ×ÌÑÀÔÓÑ ÓÅÇÏÄÎÑ, ÎÏ ÂÕÄÕÔ ÏÂÝÅÐÒÉÎÑÔÙÍÉ ÞÅÒÅÚ ÇÏÄ ÉÌÉ Ä×Á. ûÉÒÏËÏÐÏÌÏÓÎÙÅ ÓÅÔÉ, ÖÉ×ÏÅ ×ÉÄÅÏ, É Ô.Ð. îÅ ÚÎÁÀ, ÉÚÍÅÎÉÔ ÌÉ ÜÔÏ ÎÁÛÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ËÏÍÐØÀÔÅÒÏ×, ÎÏ ÜÔÏ ÔÏÞÎÏ ÓÉÌØÎÏ ÐÏ×ÌÉÑÅÔ ÎÁ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ.

LF: ÷ Á×ÇÕÓÔÅ ÐÒÏÛÌÏÇÏ 1997 ÇÏÄÁ, × Monterey (ëÁÌÉÆÏÒÎÉÑ) ÂÙÌ ÒÁÚÒÅÛÅÎ ÄÏÌÇÏ ÔÑÎÕ×ÛÉÊÓÑ ÓÐÏÒ Ï ×ÌÁÄÅÎÉÉ ÔÏÒÇÏ×ÏÊ ÍÁÒËÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÙ Linux, É ÷Ù ÐÏÌÕÞÉÌÉ ×Ï ×ÌÁÄÅÎÉÅ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÕÀ ÍÁÒËÕ. îÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÜÔÏ, ÌÉÃÅÎÚÉÑ GPL ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÄÒÕÇÉÍ ËÏÍÐÁÎÉÑÍ ÓÔÒÏÉÔØ Ó×ÏÊ ÂÉÚÎÅÓ, ÐÒÏÄÁ×ÁÑ Linux, ÎÅ ÄÅÌÑ Ó ×ÁÍÉ ÐÒÉÂÙÌØ, ËÏÔÏÒÕÀ ÏÎ ÐÒÉÎÏÓÉÔ. á ×Ù ×ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÐÏÓ×ÑÔÉÌÉ ÓÅÂÑ ÁËÔÉ×ÎÏÍÕ ÌÉÞÎÏÍÕ ÕÞÁÓÔÉÀ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ ÎÏ×ÙÈ ×ÅÒÓÉÊ É ×ÙÐÕÓËÕ ÐÁÔÞÅÊ...

Linus: äÁ. óÔÏÉÔ ÚÁÍÅÔÉÔØ, ÞÔÏ ÔÏÒÇÏ×ÁÑ ÍÁÒËÁ ÉÍÅÎÉ Linux É Á×ÔÏÒÓËÏÅ ÐÒÁ×Ï ÎÁ ËÏÄ, ÓÏÓÔÁ×ÌÑÀÝÉÊ Linux, -- ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÅÓØÍÁ ÏÔÄÅÌÅÎÙ ÄÒÕÇ ÏÔ ÄÒÕÇÁ. óÅÊÞÁÓ Ñ ×ÌÁÄÅÀ É ÔÏÒÇÏ×ÏÊ ÍÁÒËÏÊ, É ÂÏÌØÛÏÊ ÞÁÓÔØÀ Á×ÔÏÒÓËÉÈ ÐÒÁ×, ÎÏ ÎÉÞÔÏ ÎÅ ÇÏ×ÏÒÉÔ Ï ÔÏÍ, ÞÔÏ ÔÁË É ÄÏÌÖÎÏ ÂÙÔØ. æÁËÔÉÞÅÓËÉ Ñ ÐÙÔÁÌÓÑ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÔÏÒÇÏ×ÕÀ ÍÁÒËÕ ÎÅËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÊ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ Linux International, ÎÏ ÐÏ ÚÁËÏÎÕ ÂÙÌÏ ÐÒÏÝÅ ÐÅÒÅÄÁÔØ ÅÅ ÌÉÞÎÏ ÍÎÅ, Á, ËÒÏÍÅ ÔÏÇÏ, ÍÎÏÇÉÅ ÌÀÄÉ ÄÏ×ÅÒÑÌÉ ÍÎÅ ÌÉÞÎÏ ÂÏÌØÛÅ, ÞÅÍ ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÉ.

LF: ëÏÇÄÁ ×ÁÓ ÓÐÒÁÛÉ×ÁÀÔ, ÒÁÚÄÒÁÖÁÅÔ ÌÉ ÜÔÏ ×ÁÓ, ×Ù ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÏÔ×ÅÞÁÅÔÅ ÏÔÒÉÃÁÔÅÌØÎÏ, ÎÏ É ×ÙÒÁÖÁÅÔÅ Ó×ÏÅ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÅ ÔÅÍ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁÎÉÉ ×ÒÏÄÅ Red Hat ÐÒÉ×ÎÏÓÑÔ Linux × ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑ, ÕÞÁÓÔ×ÕÑ ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ × ÒÁÚÒÁÂÏÔËÅ ÂÏÌÅÅ ÏÔÔÏÞÅÎÎÏÇÏ ÐÒÏÄÕËÔÁ. þÔÏ ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔ ×ÁÛÅ ego, ÕÚÎÁ×ÁÑ, ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÞÔÏ linux ×ÙÂÒÁÎ (×ÍÅÓÔÏ Windows NT É DEC Unix) × ËÁÞÅÓÔ×Å ÉÄÅÁÌØÎÏ ïó Digital Domain, ËÏÍÐÁÎÉÅÊ, ÓÏÚÄÁ×ÛÅÊ ÔÅÈÎÏÌÏÇÉÞÎÙÅ ×ÉÚÕÁÌØÎÙÅ ÜÆÆÅËÔÙ ÄÌÑ ÆÉÌØÍÁ "ôÉÔÁÎÉË", ÉÌÉ ËÏÇÄÁ Debian Systems ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÅÔ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÓÉÓÔÅÍ Ó×ÑÚÉ ÒÁÄÉÏÌÀÂÉÔÅÌØÓËÉÈ ÓÐÕÔÎÉËÏ×?

Linus: òÁÚÕÍÅÅÔÓÑ, ÏÄÎÁ ÉÚ ÐÒÉÞÉÎ, ÐÏ ËÏÔÏÒÙÍ Ñ ÎÅ ÉÍÅÀ ÎÉÞÅÇÏ ÐÒÏÔÉ× ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÈ ÐÒÏÄÁÖ Linux, -- ËÁË ÒÁÚ ÔÁ, ÞÔÏ Ñ ÉÓÐÙÔÙ×ÁÀ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ ÐÒÏÄÕËÔ.

ôÁË ÞÔÏ, ÈÏÔÑ Ñ ÍÏÇÕ ÎÅ ÐÏÌÕÞÁÔØ ÄÅÎÅÇ ÏÔ Linux, Ñ ÐÏÌÕÞÁÀ ÏÇÒÏÍÎÏÅ ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÅÎÉÅ ÏÔ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÑÍ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ, É ÔÏÇÏ, ÞÔÏ ÌÀÄÉ ÎÁÈÏÄÑÔ ÌÕÞÛÅÊ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÏÊ ÄÌÑ ÉÈ ÎÕÖÄ.

é, × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ, GPL ÚÁÓÔÁ×ÌÑÅÔ ×ÓÅ ÂÕÄÕÝÉÅ ÄÏÐÏÌÎÅÎÉÑ Ë Linux ÂÙÔØ ÄÏÓÔÕÐÎÙÍÉ ÄÌÑ ×ÓÅÈ, ÞÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ, ËÏÇÄÁ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÉÅ ËÏÍÐÁÎÉÉ ×ÒÏÄÅ Red Hat ×ÙÐÕÓËÁÀÔ ÌÕÞÛÉÅ ×ÅÒÓÉÉ Linux, Ñ _ÐÏÌÕÞÁÀ_ ÞÔÏ-ÔÏ ÏÔ ÜÔÏÇÏ. ôÁË ÞÔÏ ÔÕÔ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÍÎÏÇÏ ËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÉ, ÄÁÖÅ ÐÒÉ ÔÏÍ, ÞÔÏ ËÏÍÐÅÎÓÁÃÉÑ ÎÅ ÉÍÅÅÔ ÆÏÒÍÕ ÄÅÎÅÇ.

LF: þÔÏ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ Ï ×ÏÊÎÅ GUI, ÉÄÕÝÅÊ × ÓÒÅÄÅ Linux? þÔÏ ×Ù ÄÕÍÁÅÔÅ ÏÂ ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×ÎÙÈ GUI, ÔÁËÉÈ, ËÁË ÐÒÏÅËÔ Berlin? ÷ÉÄÉÔÅ ÌÉ ÷Ù ËÁËÉÅ-ÎÉÂÕÄØ ÐÒÏÂÌÅÍÙ Ó X?

Linus: ñ ÎÁÈÏÖÕÓØ × ÓÔÒÁÎÎÏÍ ÐÏÌÏÖÅÎÉÉ ÞÅÌÏ×ÅËÁ, ÓËÏÎÃÅÎÔÒÉÒÏ×ÁÎÎÏÇÏ ÎÁ ÂÁÚÏ×ÏÊ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÅ, É Ñ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ÎÅ ÏÞÅÎØ ÓÌÅÖÕ ÚÁ ÐÒÏÅËÔÁÍÉ ×ÏËÒÕÇ Linux. ñ ÐÏÌÁÇÁÀ, ÞÔÏ ÎÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÏÍ ÕÒÏ×ÎÅ ×ÓÅ ÄÏÌÖÎÏ ÒÁÚ×É×ÁÔØÓÑ ËÁË ÅÍÕ ÕÇÏÄÎÏ, ÂÕÄÕÞÉ Õ×ÅÒÅÎÎÙÍ, ÞÔÏ ËÁËÉÅ ÂÙ ÔÏ ÎÉ ÂÙÌÏ ÓÔÒÁÎÎÙÅ ×ÅÝÉ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÉÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÅ ÄÅÌÁÌÉ, ÑÄÒÏ Ó ÎÉÍÉ ÓÐÒÁ×ÉÔÓÑ.

ëÏÇÄÁ ÒÅÞØ ÉÄÅÔ Ï GUI, ÏÄÎÁ ÉÚ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ×ÁÖÎÙÈ ×ÅÝÅÊ -- ÔÁ, ÞÔÏÂÙ ÏÎ ÂÙÌ ÏÂÝÅÐÒÉÎÑÔÙÍ É ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉ ÒÁÚÕÍÎÙÍ. óÉÓÔÅÍÁ X Window ÕÄÏ×ÌÅÔ×ÏÒÑÅÔ ÏÂÅÉÍ ÜÔÉÍ ÔÒÅÂÏ×ÁÎÉÑÍ, ÎÁÓËÏÌØËÏ Ñ ÐÏÎÉÍÁÀ, É, ÈÏÔÑ ÏÎÁ ÏÞÅ×ÉÄÎÏ ÉÍÅÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÒÏÂÌÅÍ, ÏÎÉ ÎÅ ÏÓÌÁÂÌÑÀÔ ÅÅ.

äÕÍÁÀ, ÓÁÍÏÊ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÊ ÒÁÂÏÔÏÊ ÂÕÄÅÔ ÓÄÅÌÁÔØ X ×ÙÇÌÑÄÑÝÅÊ ÌÕÞÛÅ, Á ÎÅ ÚÁÍÅÎÁ ÅÅ ÞÅÍ-ÔÏ ÄÒÕÇÉÈ. óÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÐÒÉÑÔÎÙÈ ÓÉÓÔÅÍ: fvwm95, KDE, ÄÒÕÇÉÅ; É ÍÎÅ ËÁÖÅÔÓÑ, ÞÔÏ X Ó ÎÉÍÉ ÓÔÁÎÏ×ÉÔÓÑ ÓÉÌØÎÅÅ. ñ ÎÅ ÄÕÍÁÀ, ÞÔÏ Õ ÎÁÓ ÔÁË ÕÖ ÍÎÏÇÏ ÐÒÏÂÌÅÍ Ó GUI, ÎÏ Ñ ÂÙ ÐÏÄÏÖÄÁÌ É ÐÏÓÍÏÔÒÅÌ, ÞÔÏ ÂÕÄÅÔ × ÜÔÏÍ ÐÌÁÎÅ ÓÏÚÄÁÎÏ.

LF: ÷ ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ, 6 ÌÅÔ ÏÔ Ó×ÏÅÇÏ ÒÏÖÄÅÎÉÑ, Linux Ä×ÉÖÅÔÓÑ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÂÙÓÔÒÏ. Red Hat ÂÙÌÁ ÎÁÚ×ÁÎÁ Infoworld ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÏÊ ÓÉÓÔÅÍÏÊ ÇÏÄÁ; Linux -- ÓÁÍÁÑ ÂÙÓÔÒÏ ÒÁÓÔÕÝÁÑ ÏÐÅÒÁÃÉÏÎÎÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÅ ÏÔ Microsoft, ÓÏÇÌÁÓÎÏ IDC; × 1997 ÇÏÄÕ ÞÉÓÌÏ ÕÓÔÁÎÏ×ÌÅÎÎÙÈ ËÏÐÉÊ Linux ÐÏ ×ÓÅÍÕ ÍÉÒÕ ÏÃÅÎÉ×ÁÅÔÓÑ ÏÔ 2 ÄÏ 6 ÍÉÌÌÉÏÎÏ×. óÒÅÄÉ ×ÓÅÈ ÜÔÉÈ ÓÏÂÙÔÉÊ ÷Ù ÎÅ ÏÓÔÁÅÔÅÓØ ÐÁÓÓÉ×ÎÏ ÎÁÂÌÀÄÁÔØ ÚÁ ÒÏÓÔÏÍ Linux. ÷ÍÅÓÔÏ ÜÔÏÇÏ ÷Ù, ÐÏÈÏÖÅ, ÌÏÍÁÅÔÅ ÆÉÚÉÞÅÓËÉÅ ÚÁËÏÎÙ ×ÒÅÍÅÎÉ/ÐÒÏÓÔÒÁÎÓÔ×Á, ÐÏÑ×ÌÑÑÓØ ÎÁ ÎÅÓËÏÌØËÉÈ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÑÈ (ÔÉÐÁ ×ÁÛÅÇÏ ÐÏÑ×ÌÅÎÉÑ × óÅ×ÅÒÎÏÊ ëÁÒÏÌÉÎÅ ÜÔÉÍ ÍÁÅÍ), ×ÁÛÅÊ ÒÁÂÏÔÅ × Transmeta (ÓÌÕÞÁÊÎÏ ÎÅ ÈÏÔÉÔÅ, ÞÔÏ-ÎÉÂÕÄØ ÎÁÍ ÏÔËÒÙÔØ?), ÐÒÏÄÏÌÖÁÑ ÒÁÂÏÔÁÔØ ÎÁÄ ÑÄÒÏÍ Linux, ÓÐÒÁ×ÌÑÑÓØ Ó ÐÏÞÔÏÊ É ÎÏ×ÏÓÔÑÍÉ, É ÔÅÍ ×ÎÉÍÁÎÉÅÍ, ËÏÔÏÒÏÅ ÐÅÒÉÏÄÉÞÅÓËÉ ÐÒÅÓÓÁ ÐÒÏÑ×ÌÑÅÔ Ë ÷ÁÍ É ×ÁÛÅÊ ÞÁÓÔÎÏÊ ÖÉÚÎÉ. çÌÑÄÑ × ÐÒÏÛÌÏÅ, ÞÕ×ÓÔ×ÕÅÔÅ ÌÉ ÷Ù, ÞÔÏ Linux ÏÐÒÁ×ÄÁÌÁ ×ÁÛÉ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÏÖÉÄÁÎÉÑ?

Linus: Linux ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ ÏÐÒÁ×ÄÁÌÁ ÍÏÉ ÓËÒÏÍÎÙÅ ÐÅÒ×ÏÎÁÞÁÌØÎÙÅ ÏÖÉÄÁÎÉÑ. ðÒÏÓÔÏ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÏ, ÎÁÓËÏÌØËÏ ÕÓÐÅÛÎÏÊ ÏÎÁ ÏËÁÚÁÌÁÓØ, É ÎÁÓËÏÌØËÏ ÈÏÒÏÛÏ Ñ ÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÌ ÓÅÂÑ, ÒÁÚÒÁÂÁÔÙ×ÁÑ ÅÅ É ÒÕËÏ×ÏÄÑ ÐÒÏÅËÔÏÍ. ïÎÁ _ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ_ ÏÔÎÉÍÁÅÔ ÍÎÏÇÏ ÍÏÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÎÏ ÜÔÏ ×ÒÅÍÑ ÍÎÅ ÄÅÊÓÔ×ÉÔÅÌØÎÏ ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ÔÒÁÔÉÔØ, É Linux ÐÒÏÄÏÌÖÁÅÔ ÂÒÏÓÁÔØ ÍÎÅ ×ÙÚÏ× É Ó ÔÅÈÎÉÞÅÓËÏÊ, É Ó ÏÒÇÁÎÉÚÁÃÉÏÎÎÏÊ ÔÏÞÅË ÚÒÅÎÉÑ.

ñ ÎÅ ÅÚÖÕ ÎÁ ËÏÎÆÅÒÅÎÃÉÉ ÔÁË ÞÁÓÔÏ, ËÁË Ñ ÜÔÏ ÄÅÌÁÌ ÒÁÎØÛÅ: ÒÅÂÅÎÏË É ÐÅÒÅÅÚÄ ÉÚ ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁ ÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÍÎÅ ÍÅÎØÛÅ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÞÅÍ Õ ÍÅÎÑ ÂÙÌÏ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ, ÎÏ Ñ ÐÙÔÁÌÓÑ ÓÂÁÌÁÎÓÉÒÏ×ÁÔØÓÑ -- ÎÅ ÔÏÌØËÏ ÔÒÁÔÉÔØ ×ÓÅ ×ÒÅÍÑ ÎÁ Linux, ÎÏ É ÉÍÅÔØ ÎÏÒÍÁÌØÎÕÀ ÒÁÂÏÔÕ É ÎÏÒÍÁÌØÎÕÀ ÖÉÚÎØ × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ. äÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÜÔÏ ÐÏÌÕÞÁÌÏÓØ ÐÒÉÌÉÞÎÏ, É, ÈÏÔÑ Ñ ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÚÁÎÑÔ, Ñ ÞÅÓÔÎÏ ÍÏÇÕ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ, ÐÏ ËÒÁÊÎÅÊ ÍÅÒÅ, Ñ ÎÅ ÓËÕÞÁÀ ;)

ðÅÒÅ×ÏÄ: Boris Tobotras