![]() Á×ÔÏÒ Georges Tarbouriech ï Á×ÔÏÒÅ: Georges ÄÁ×ÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ Ó Unix ÓÉÓÔÅÍÁÍÉ. åÍÕ ÎÁÄÏÅÌÉ ÐÒÏÖÏÒÌÉ×ÙÅ
ÂÒÁÕÚÅÒÙ É ÏÎ ÐÏÄÙÓËÉ×ÁÅÔ ÂÏÌÅÅ ËÏÍÐÁËÔÎÙÅ ×ÁÒÉÁÎÔÙ. óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ: |
òÅÚÀÍÅ:
÷ ÐÒÅÄÙÄÕÝÅÊ ÚÁÍÅÔËÅ Ñ ÓËÁÚÁÌ, ÞÔÏ Opera ÅÝÅ ÎÅ ×ÙÇÌÑÄÅÌÁ ÕÂÅÄÉÔÅÌØÎÏ ÄÌÑ ÍÅÎÑ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ. îÏ ×ÙÈÏÄ ÎÏ×ÏÊ ×ÅÒÓÉÉ (5.0) ÄÌÑ Linux ÎÅÍÎÏÇÏ ÉÚÍÅÎÉÌ ÍÏÅ ÍÎÅÎÉÅ ÎÁ ÜÔÏÔ ÓÞÅÔ É ÔÅÐÅÒØ Ñ ÈÏÞÕ ÐÒÅÄÌÏÖÉÔØ ×ÁÛÅÍÕ ×ÎÉÍÁÎÉÀ ÎÅÂÏÌØÛÕÀ ÚÁÍÅÔËÕ, ÐÏÓ×ÑÝÅÎÎÕÀ ÜÔÏÍÕ ÂÒÁÕÚÅÒÕ. Opera ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ ÎÁ ÓÁÊÔÅ http://www.opera.com
ðÒÏÛÌÏ ÐÒÉÍÅÒÎÏ 10 ÌÅÔ Ó ÔÅÈ ÐÏÒ ËÁË ÐÏÑ×ÉÌÓÑ ÐÅÒ×ÙÊ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ
ÂÒÁÕÚÅÒ - Mosaic. üÔÏ ÂÙÌ ÎÁÓÔÏÑÝÉÊ ÐÅÒÅ×ÏÒÏÔ - ÎÁÞÁÌÓÑ ÎÏ×ÙÊ ÜÔÁÐ
ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÎÉÑ ×ÅÂ. üÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅÞÔÏ ÄÒÕÇÏÅ, ÏÔÌÉÞÎÏÅ ÏÔ ÔÏÇÏ, ÞÅÍ ÍÙ
ÐÏÌØÚÏ×ÁÌÉÓØ × ÔÏ ×ÒÅÍÑ ÄÌÑ ÐÏÄËÌÀÞÅÎÉÑ Ë ââóËÁÍ. üÔÉ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÂÙÌÉ
ÏÞÅÎØ ËÏÍÐÁËÔÎÙÍÉ, ÎÏ ÍÏÇÌÉ ÏÔÏÂÒÁÖÁÔØ Ã×ÅÔÎÙÅ ËÁÒÔÉÎËÉ, ÒÁÚÎÏÃ×ÅÔÎÏ
ÐÏÄÓ×ÅÞÉ×ÁÔØ ÔÅËÓÔ... îÅÍÎÏÇÏ ÐÏÚÖÅ ÐÏÑ×ÉÌÓÑ "ÓÙÎ" - É ÎÁÚ×ÁÌÉ ÅÇÏ
Netscape. ëÏÎÅÞÎÏ ÏÎ ÕÖÅ ÓÔÁÌ ÎÅÍÎÏÇÏ ÏÂßÅÍÎÅÊ É ÐÏÚÖÅ ÓÔÁÌ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØÓÑ
×Ï ÍÎÏÇÉÈ Unix ÓÉÓÔÅÍÁÈ. ðÏÔÏÍ ÐÏÑ×ÉÌÁÓØ ×ÅÒÓÉÑ ÄÌÑ Windos, ÞÔÏ
ÐÏÓÌÕÖÉÌÏ ÔÏÌÞËÏÍ ÄÌÑ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÓÏÂÓÔ×ÅÎÎÏÇÏ ÂÒÁÕÚÅÒÁ M$. ôÁË ÐÏÑ×ÉÌÓÑ
Internet Exploder. é ÎÁÞÁÌÁÓØ ÂÏÒØÂÁ ÚÁ ÐÒÅ×ÏÓÈÏÄÓÔ×Ï ÍÅÖÄÕ
Netscape É IE. ÷ ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ ÛÌÉ ÒÁÂÏÔÙ ÎÁÄ ÓÏÚÄÁÎÉÅÍ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ
ÂÒÁÕÚÅÒÏ× ÄÌÑ ÔÁËÉÈ ÓÉÓÔÅÍ ËÁË Amiga OS, NeXTstep (ÓÁÍÙÊ ÐÅÒ×ÙÊ ÂÙÌ ÄÌÑ
NeXTstep É ÎÁÚÙ×ÁÌÓÑ WorldWideWeb - ÐÒÏÓÔÏ ÆÁËÔ) É ÐÏÚÖÅ BeOS. òÁÂÏÔÙ ÂÙÌÉ
ÄÏ×ÏÌØÎÏ ÕÓÐÅÛÎÙÍÉ - ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÂÒÁÕÚÅÒÙ ÂÙÌÉ ËÏÍÐÁËÔÎÙ, ÎÏ, × ÔÏ ÖÅ ×ÒÅÍÑ,
ÏÂÌÁÄÁÌÉ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÑÍÉ ÜÔÉÈ Ä×ÕÈ. ðÅÒÅÞÉÓÌÉÍ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ - AWeb, IBrowse,
Voyager ÄÌÑ Amiga OS, OmniWeb ÄÌÑ NeXTstep ÉÌÉ NetPositive ÄÌÑ BeOS. é ÅÝÅ
ÏÄÉÎ ÚÁÍÅÞÁÔÅÌØÎÙÊ ÂÒÁÕÚÅÒ - Voyager ÄÌÑ QNX 4 RTOS. ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ ÎÅÔ
×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ ÐÅÒÅÞÉÓÌÉÔØ ÉÈ ×ÓÅ.
åÓÌÉ ×ÁÍ ÉÎÔÅÒÅÓÎÁ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÓÔÏÒÉÑ ÂÒÁÕÚÅÒÏ× - ÞÉÔÁÊÔÅ
http://www.w3.org/History.html.
ôÅÍ ×ÒÅÍÅÎÅÍ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ ÓÔÁÎÏ×ÉÌÉÓØ ÍÏÝÎÅÅ, ËÏÌÉÞÅÓÔ×Ï ÏÐÅÒÁÔÉ×ÎÏÊ
ÐÁÍÑÔÉ É ÅÍËÏÓÔÉ ÖÅÓÔËÉÈ ÄÉÓËÏ× Õ×ÅÌÉÞÉ×ÁÌÉÓØ. óÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ ÐÒÅ×ÒÁÝÁÌÉÓØ
× "ÆÁÂÒÉËÉ" ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÍÙ ÎÁÚÙ×ÁÅÍ ÓÅÇÏÄÎÑ ×Å ÂÒÁÕÚÅÒÁÍÉ.
îÅ ÂÕÄÅÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÈ ÂÏÒØÂÙ ÍÅÖÄÕ Netscape É IE. ðÒÏÓÔÏ ÓËÁÖÅÍ -
ÓÅÇÏÄÎÑ ÂÒÁÕÚÅÒ - ÜÔÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÒÁÚÍÅÒÏÍ 15 MB, ÎÅ ÓÞÉÔÁÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅË,
×ÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÈ ÍÏÄÕÌÅÊ É Ô.Ä. üÔÏ ÎÁÓÔÏÑÝÉÅ ÍÏÎÓÔÒÙ! îÁÍ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏ - Á ÅÓÔØ ÌÉ
ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Á? äÕÍÁÀ, ÞÔÏ ÎÁ ÓÁÍÏÍ ÄÅÌÅ ×ÙÂÏÒ ÎÅ ÂÏÇÁÔ, ÔÅÍ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏ
ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Ï ÏÐÉÒÁÅÔÓÑ ÎÁ ÔÅ ÖÅ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ Netscape (ÉÌÉ Mozilla). üÔÏ
ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÅÓÌÉ ÓÁÍ ÂÒÁÕÚÅÒ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ËÏÍÐÁËÔÅÎ, ÏÎ ×ÓÅ ÒÁ×ÎÏ ÔÒÅÂÕÅÔ
ÎÁÌÉÞÉÑ ÄÁÎÎÙÈ ÂÉÂÌÉÏÔÅË É × ËÏÎÃÅ ËÏÎÃÏ× ÐÏÌÕÞÁÅÔÓÑ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÔÏ ÖÅ ÓÁÍÏÅ.
íÎÏÇÉÅ ÔÁËÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÄÏ ÓÉÈ ÐÏÒ ÚÁÐÕÓËÁÀÔÓÑ ÎÁ 200 Mhz ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÈ É
32 MB ÐÁÍÑÔÉ - ÞÔÏ ÎÅ ÒÁÄÕÅÔ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ. ÷ÏÔ ÚÄÅÓØ É ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ
Opera - ÁÌØÔÅÒÎÁÔÉ×Á ÄÌÑ ïó Linux.
Opera - ÓËÁÎÄÉÎÁ×ÓËÁÑ ËÏÍÐÁÎÉÑ, ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÎÁÑ × îÏÒ×ÅÇÉÉ. óËÁÎÄÉÎÁ×Ù -
ÂÏÌØÛÉÅ ÎÏ×ÁÔÏÒÙ - ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ×ÓÐÏÍÎÉÔØ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÅ ÐÒÏÄÕËÔÙ,
ÓÏÚÄÁÎÎÙÅ ÉÍÉ - ssh, (ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÁÑ ×ÅÒÓÉÑ),
ÉÚ æÉÎÌÑÎÄÉÉ ÉÌÉ, ÏÄÎÏ ÉÚ ×ÅÌÉÞÁÊÛÉÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ ÎÁ ×ÓÅ ×ÒÅÍÅÎÁ -
Scala - ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉÊÎÏÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ,
ÓÏÚÄÁÎÎÏÅ × îÏÒ×ÅÇÉÉ × 1987Ç. ó ÅÇÏ ÐÏÍÏÝØÀ ÍÏÖÎÏ ÂÙÌÏ ÓÏÚÄÁ×ÁÔØ ÎÅ×ÅÒÏÑÔÎÙÅ
ÍÕÌØÔÉÍÅÄÉÊÎÙÅ ÐÒÅÚÅÎÔÁÃÉÉ ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ Amiga ÚÁÄÏÌÇÏ ÄÏ ÄÒÕÇÉÈ ïó. îÅ ÍÏÇ
ÎÅ ÓËÁÚÁÔØ ÏÂ ÜÔÏÍ!
óÁÍÁÑ Ó×ÅÖÁÑ ×ÅÒÓÉÑ(5.0) Opera ÄÌÑ Linux ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÎÁ ÓÁÊÔÅ
http://www.opera.com × ×ÉÄÅ ÐÁËÅÔÏ× rpm,
deb ÉÌÉ × ×ÉÄÅ tar.gz. üÔÏÔ ÂÒÁÕÚÅÒ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ Qt É ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÅÎÎÏ
ÐÒÉÄÅÔÓÑ ×ÙÂÒÁÔØ ×ÁÒÉÁÎÔ ÓÏ ÓÔÁÔÉÞÅÓËÏÊ ÉÌÉ ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ. ÷ÙÂÏÒ
ÄÉÎÁÍÉÞÅÓËÉ ÓËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÉ ÐÏÄÒÁÚÕÍÅ×ÁÅÔ ÎÁÌÉÞÉÅ ÅÅ
× ÓÉÓÔÅÍÅ. îÅ ÂÕÄÅÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï ÉÎÓÔÁÌÌÑÃÉÉ ÂÒÁÕÚÅÒÁ - ÏÎÁ ÏÞÅ×ÉÄÎÁ.
ïÄÎÏ ÉÚ ÇÌÁ×ÎÙÈ ÏÔÌÉÞÉÊ ÓÏÓÔÏÉÔ × ÔÏÍ, ÞÔÏ ÎÁÓÔÏÑÝÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÄÏÓÔÕÐÎÁ
ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ, ÎÉËÁËÉÈ 30-ÔÉ ÄÎÅ×ÎÙÈ ÐÒÏÂÎÙÈ ×ÅÒÓÉÊ - ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÁÑ ÐÌÁÔÁ -
ÐÒÏÓÍÏÔÒ ÂÁÎÎÅÒÏ× × ×ÅÒÈÎÅÊ ÞÁÓÔÉ ÒÁÂÏÞÅÇÏ ÏËÎÁ ÂÒÁÕÚÅÒÁ. åÓÌÉ ÔÁËÏÊ ×ÁÒÉÁÎÔ
×ÁÍ ÎÅ ÐÏÄÈÏÄÉÔ - ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÒÅÇÉÓÔÒÉÒÏ×ÁÔØ ÜÔÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÚÁ 39$.
äÌÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ - Opera ÄÏÓÔÕÐÎÁ ÄÌÑ Windos, BeOS, Mac É EPOC. ÷ÅÒÓÉÑ ÄÌÑ
OS2 ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ × ÓÔÁÄÉÉ ÒÁÚÒÁÂÏÔËÉ. þÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ Linux - ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ×ÅÒÓÉÉ
ÄÌÑ i386, SPARC ÉÌÉ PPC.
÷ÎÅ ×ÓÑËÏÇÏ ÓÏÍÎÅÎÉÑ - ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÇÏ×ÏÒÉÔØ Ï Linux ×ÅÒÓÉÉ. ëÓÔÁÔÉ, ÍÙ ÎÅ
ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÌÉ ×ÅÒÓÉÉ ÄÌÑ BeOS É Windos.
ëÁË É ×ÓÑËÉÊ ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÊ ÂÒÁÕÚÅÒ - Opera ÐÒÏÓÔ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ. îÅ ÎÁÄÏ ÔÒÁÔÉÔØ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÞÔÏÂÙ ÒÁÚÏÂÒÁÔØÓÑ ËÁË ÏÎ ÒÁÂÏÔÁÅÔ É ÂÌÁÇÏÄÁÒÑ ÛÉÒÏËÏÍÕ ×ÙÂÏÒÕ ÎÁÓÔÒÏÅË - ÏÞÅÎØ ÇÉÂËÏ ËÏÎÆÉÇÕÒÉÒÕÅÍ.
![]() |
ïËÎÏ ÎÁÓÔÒÏÅË × Opera 5.0 |
![]() |
ðÏÉÓË ÚÁËÌÁÄÏË |
![]() |
ðÏÑ×ÌÅÎÉÅ ÔÁËÏÇÏ ÂÒÁÕÚÅÒÁ ËÁË Opera ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÏ - ÐÏÑ×ÌÑÅÔÓÑ
Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØ, ÞÔÏ É Ó ÐÏÍÏÝØÀ ÔÁËÉÈ ËÏÍÐÁËÔÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ ÍÏÖÎÏ
ÉÓÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ×Å - ÓÏ×ÅÒÛÅÎÎÏ ÎÅ ÎÕÖÎÙ ÜÔÉ 40 MB ÂÉÂÌÉÏÔÅË É Ô.Ä.
ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ ÎÅ ÍÎÏÇÉÅ ÏÂ ÜÔÏÍ ÚÎÁÀÔ. ÷ ÐÒÉÎÃÉÐÅ ÜÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÌÀÂÏÇÏ
ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ, ÎÅ ÏÂÑÚÁÔÅÌØÎÏ ÔÏÌØËÏ ÂÒÁÕÚÅÒÏ×.
îÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÌÉ ÜÔÏÇÏ, ÞÔÏÂÙ ÉÚÍÅÎÉÔØ ÞÔÏ-ÔÏ × ÂÌÉÖÁÊÛÅÍ ÂÕÄÕÝÅÍ?
éÎÔÅÒÅÓÎÏ ÔÁËÖÅ - ÓËÏÌØËÏ ÅÝÅ ×ÒÅÍÅÎÉ ÍÙ ÂÕÄÅÍ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÂÒÁÕÚÅÒÙ
ÔÁËÉÍ ÏÂÒÁÚÏÍ, ËÁË ÍÙ ÉÈ ÓÅÊÞÁÓ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍ?
îÁÐÒÉÍÅÒ, ÓÏ×ÅÔÕÀ ÏÂÒÁÔÉÔØ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ
Rebol, ÅÓÌÉ ×Ù ÎÅ ÚÎÁËÏÍÙ Ó ÜÔÉÍ
ÎÁÐÒÁ×ÌÅÎÉÅÍ - ÓÍÏÔÒÉÔÅ ÚÄÅÓØ.
óÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÎÁÐÉÓÁÎÉÑ ÚÁÍÅÔËÉ - Rebol ÅÝÅ ÄÁÌØÛÅ ÐÏÛÅÌ × ÏÂÌÁÓÔÉ
ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÎÙÈ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ. îÅ ÜÔÏ ÌÉ ÓÌÅÄÕÀÝÉÊ ÜÔÁÐ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ éÎÔÅÒÎÅÔ?
úÁÄÁÞÉ, ËÏÔÏÒÙÅ ÒÅÛÁÅÔ Rebol ËÁË ÒÁÚ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÀÔ ÜÔÏ - ÎÅÔ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÓÔÉ
ÂÏÌØÛÅ × ÂÒÁÕÚÅÒÁÈ É ÓÌÅÄÕÀÝÉÍ ÜÔÁÐÏÍ ÂÕÄÅÔ ÒÁÓÐÒÅÄÅÌÅÎÎÁÑ ÒÁÂÏÔÁ.
üÔÏ ÎÅ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ÂÒÁÕÚÅÒÙ ÉÓÞÅÚÎÕÔ, Ñ ÐÒÏÓÔÏ ÎÁÄÅÀÓØ, ÞÔÏ ÉÍ ÐÏÒÅËÏÍÅÎÄÕÀÔ
ÄÉÅÔÕ...
÷ Ó×ÑÚÉ Ó ÜÔÉÍ ÍÏÖÎÏ ÐÒÅÄÐÏÌÏÖÉÔØ, ÞÔÏ Opera ÎÁ ×ÅÒÎÏÍ ÐÕÔÉ. ðÏÓÌÅÄÎÉÅ
ÎÏ×ÏÓÔÉ ÔÏÌØËÏ ÐÏÄÔ×ÅÒÖÄÁÀÔ ÜÔÏ - Opera ÚÁËÌÀÞÉÌÁ ÄÏÇÏ×ÏÒ Ó Symbian Ï
ÍÏÂÉÌØÎÙÈ éÎÔÅÒÎÅÔ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÈ. üÔÏ ÚÎÁÞÉÔ, ÞÔÏ ËÏÍÐÁËÔÎÙÅ ÂÒÁÕÚÅÒÙ ÎÁÊÄÕÔ
ÂÏÌÅÅ ÛÉÒÏËÏÅ ÐÒÉÍÅÎÅÎÉÅ...
îÉÞÔÏ ÎÅ ÉÄÅÁÌÅÎÏ... ÄÁÖÅ Opera. îÏ ÜÔÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÉÎÔÅÒÅÓÎÏÅ ÓÏÂÙÔÉÅ -
ÎÒÁ×ÉÔÓÑ ×ÁÍ ÉÌÉ ÎÅÔ - ×ÁÍ ÒÅÛÁÔØ - ×ÓÅ ÚÁ×ÉÓÉÔ ÏÔ ×ÁÛÉÈ ÐÏÔÒÅÂÎÏÓÔÅÊ.
íÅÎÑÔØ ÞÔÏ-ÔÏ ÒÁÂÏÔÁÀÝÅÅ ÎÅ ËÁÖÄÙÊ ÌÀÂÉÔ. îÏ ÔÅÍ ÎÅ ÍÅÎÅÅ - ÕÄÅÌÉÔÅ ×ÁÛÅ
×ÎÉÍÁÎÉÅ ÜÔÏÍÕ ÂÒÁÕÚÅÒÕ, ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÕÊÔÅ ÅÇÏ. ôÅÍ ÂÏÌÅÅ, ÞÔÏ ÄÌÑ Linux ×ÙÂÏÒ
ÇÒÁÆÉÞÅÓËÉÈ ÂÒÁÕÚÅÒÏ× ÎÅ ÎÁÓÔÏÌØËÏ ÛÉÒÏË (ÉÌÉ ÄÁÖÅ ÅÓÌÉ ÓËÁÚÁÔØ ÔÏÞÎÅÅ -
×ÓÅ ÏÎÉ Ñ×ÌÑÀÔÓÑ ÐÒÉÍÅÒÎÏ ÏÄÎÉÍ É ÔÅÍ ÖÅ). ÔÅÐÅÒØ Õ ×ÁÓ ÅÓÔØ ÛÁÎÓ
ÐÏÞÕ×ÓÔ×Ï×ÁÔØ ÒÁÚÎÉÃÕ.
ëÒÏÍÅ ÔÏÇÏ - ËÏÍÐÁÎÉÑ ÐÏËÁÚÁÌÁ ÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ ÂÙÓÔÒÏÇÏ ÕÌÕÞÛÅÎÉÑ Ó×ÏÅÇÏ
ÐÒÏÄÕËÔÁ. ÍÏÖÅÍ ÏÖÉÄÁÔØ ÕÌÕÞÛÅÎÉÊ É ÄÁÌØÛÅ.
éÔÁË, ÅÓÌÉ ×ÁÍ ÎÁÄÏÅÌÉ ÜÔÉ "ÇÌÀÞÎÙÅ ÆÁÂÒÉËÉ" ÄÌÑ ÐÕÔÅÛÅÓÔ×ÉÊ × ×Å -
ÐÏÓÅÔÉÔÅ http://www.opera.com
É ÐÏÐÒÏÂÕÊÔÅ ÂÒÁÕÚÅÒ ÜÔÏÊ ËÏÍÐÁÎÉÉ ÄÌÑ Linux.
íÙ ÖÉ×ÅÍ × ×ÅÌÉËÉÅ ×ÒÅÍÅÎÁ - ÎÅ ÐÒÁ×ÄÁ ÌÉ?
|
Webpages maintained by the LinuxFocus Editor team
© Georges Tarbouriech, FDL LinuxFocus.org Click here to report a fault or send a comment to LinuxFocus |
Translation information:
|
2001-06-26, generated by lfparser version 2.8