![[LinuxFocus-icon]](../../common/images/logolftop_319x45.gif){kind=small} |
|
|
 |
|
![[Photo of the Author]](../../common/images/AleksandarMilovac.jpg)
Á×ÔÏÒ Aleksandar Milovac <amilovac(at)ptt.yu> ï Á×ÔÏÒÅ: Aleksandar ÎÅÄÁ×ÎÏ ÚÁ×ÅÒÛÉÌ ÏÂÕÞÅÎÉÅ ÎÁ ÆÁËÕÌØÔÅÔÅ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÉÈ ÎÁÕË × Novi Sad, ÏÔÄÅÌÅÎÉÅ ÜÌÅËÔÒÏÎÉËÉ É ÔÅÌÅËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÊ. ïÎ ÉÓÐÏÌØÚÕÅÔ Linux Ó 1999 Ç. ðÏÓÌÅÄÎÉÅ Ä×Á ÇÏÄÁ ÏÎ ÐÏÌØÚÕÅÔÓÑ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÏÍ Debian GNU/Linux. ðÅÒÅ×ÏÄ ÎÁ òÕÓÓËÉÊ: Pukhlyakov Kirill <kirill(at)linuxfocus.org> óÏÄÅÒÖÁÎÉÅ: |
îÅÍÎÏÇÏ Ï ÜÌÅËÔÒÏÎÉËÅ![[Illustration]](../../common/images/article322/plocica.gif)
òÅÚÀÍÅ:
ëÏÇÄÁ Ñ ÂÙÌ ÓÔÕÄÅÎÔÏÍ ( ÜÔÏ ÂÙÌÏ ÎÅ ÔÁË ÄÁ×ÎÏ ), Õ ÍÅÎÑ ÂÙÌÁ ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔØ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ËÏÍÍÅÒÞÅÓËÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ: Protel, OrCAD É ÒÁÚÌÉÞÎÙÅ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÙ... îÁÞÁ× ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ Linux ( × ÎÁÞÁÌÅ 1999 Ç.) Ñ ÚÁÄÁÌ ÓÅÂÅ ×ÏÐÒÏÓ: "íÏÖÎÏ ÌÉ ×ÓÀ ÜÔÕ ÒÁÂÏÔÕ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÐÏÄ Linux?". é ×ÏÔ ÐÒÏÛÌÏ 4 ÇÏÄÁ É Ñ ÍÏÇÕ ÇÏÒÄÏ ÓËÁÚÁÔØ: "äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ!". ÷ ÜÔÏÊ ÚÁÍÅÔËÅ Ñ ÒÁÓÓËÁÖÕ ÷ÁÍ Ï ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÉ ÐÏÄ Linux ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÔÁËÏÊ ÒÁÂÏÔÙ. |
ðÒÏÅËÔ Linux ÎÁÞÉÎÁÌÓÑ × 1991 Ç. ËÁË ÈÏÂÂÉ, ÎÏ ÍÎÏÇÏÅ ÉÚÍÅÎÉÌÏÓØ Ó ÔÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. óÅÇÏÄÎÑ ÜÔÏ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÁÑ ÍÎÏÇÏÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌØÓËÁÑ É ÍÎÏÇÏÚÁÄÁÞÎÁÑ ïó, ÉÍÅÀÝÁÑ ÒÅÐÕÔÁÃÉÀ ÏÞÅÎØ ÎÁÄÅÖÎÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÇÏ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÑ. üÔÏ ÏÞÅÎØ ×ÁÖÎÏ ÄÌÑ ÉÎÖÅÎÅÒÏ×.
îÏ, ÏÄÎÏ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ×ÁÖÎÙÈ ÏÂÓÔÏÑÔÅÌØÓÔ× ÜÔÏ ÔÏ, ÞÔÏ ÜÔÏ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ. åÓÌÉ ×Ù ÉÎÖÅÎÅÒ É ÈÏÔÉÔÅ ×ÙÐÏÌÎÉÔØ ËÁËÏÊ-ÌÉÂÏ ÐÒÏÅËÔ ÐÏÄ Linux - ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ. GPL ÐÏÚ×ÏÌÑÅÔ ÏÂÍÅÎÉ×ÁÔØÓÑ ÉÄÅÑÍÉ Ó ÄÒÕÇÉÍÉ ÌÀÄØÍÉ, ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÕÖÅ ÎÁÐÉÓÁÎÎÙÊ ËÏÄ É ÜËÏÎÏÍÉÔØ ÔÅÍ ÓÁÍÙÍ ÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ËÏÔÏÒÏÅ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÔÒÁÔÉÔØ ÎÁ ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÅ Ó×ÏÅÇÏ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á. ôÁËÖÅ Linux É ÄÒÕÇÏÅ Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÈÏÒÏÛÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÏ É ÉÍÅÅÔ ÐÒÅËÒÁÓÎÕÀ ÔÅÈÎÉÞÅÓËÕÀ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ, ÐÏÌÕÞÉÔØ ËÏÔÏÒÕÀ ÍÏÖÎÏ ÏÔÐÒÁ×É× ÐÉÓØÍÏ Á×ÔÏÒÕ ÉÌÉ ×ÓÔÕÐÉ× × newsgroup - ÏÎÉ ÂÕÄÕÔ ÒÁÄÙ ÐÏÍÏÞØ ×ÁÍ. üÔÏ ÍÁÌÁÑ ÞÁÓÔØ ÐÒÅÉÍÕÝÅÓÔ× ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ Linux ÄÌÑ ×ÁÛÅÊ ÒÁÂÏÔÙ.
îÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÏÉ ÄÒÕÚØÑ ÇÏ×ÏÒÑÔ: "ðÏÞÅÍÕ ÍÙ ÄÏÌÖÎÙ ÐÅÒÅÊÔÉ ÏÔ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ ÉÚ×ÅÓÔÎÏÇÏ Ë ÎÅÉÚ×ÅÓÔÎÏÍÕ". íÏÖÅÔ ÏÎÉ É ÐÒÁ×Ù, ÎÏ ×Ù ÎÉËÏÇÄÁ ÎÅ ÕÚÎÁÅÔÅ ÐÏÞÅÍÕ - ÅÓÌÉ ÎÅ ÐÏÐÒÏÂÕÅÔÅ. äÁ×ÁÊÔÅ ÐÏÐÒÏÂÕÅÍ.
ëÏÎÓÔÒÕÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÎÁÞÉÎÁÅÔÓÑ Ó ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ ÓÈÅÍÙ É ÉÚÇÏÔÏ×ÌÅÎÉÑ ÐÅÞÁÔÎÏÊ ÐÌÁÔÙ ( PCB ), ÎÁ ËÏÔÏÒÏÊ ÂÕÄÕÔ ÒÁÓÐÏÌÏÖÅÎÙ ×ÓÅ ÜÌÅÍÅÎÔÙ. âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÓÏ×ÒÅÍÅÎÎÙÍ ËÏÍÐØÀÔÅÒÁÍ ÍÙ ÍÏÖÅÍ ×ÓÅ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÎÅ ×ÙÈÏÄÑ ÉÚ ÏÄÎÏÊ ËÏÍÎÁÔÙ ÐÏÐÉ×ÁÑ ÐÉ×Ï Ó ËÒÅËÅÒÁÍÉ. ÷ÓÅÍ ÉÚ×ÅÓÔÎÏ ËÁËÉÅ ÎÁÄÏ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ: Protel, Pcad, OrCAD... îÏ ÏÎÉ ÓÌÉÛËÏÍ ÄÏÒÏÇÉ ÄÌÑ ÎÁÓ - ÄÏÍÁÛÎÉÈ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÅÊ.
ë ÓÞÁÓÔØÀ ÅÓÔØ ÈÏÒÏÛÅÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÄÌÑ ×ÙÐÏÌÎÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÒÁÂÏÔÙ É ÏÎÏ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏÅ. îÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ ÏÎÏ EAGLE ( Easily Applicable Graphical Layout Editor ). ïÎÏ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÎÏ Cadsoft (www.cadsoftusa.com), ÎÏ Ë ÓÏÖÁÌÅÎÉÀ ÉÚ ÒÁÚÒÑÄÁ freeware, ÜÔÏ ÎÅ GPL. âÌÁÇÏÄÁÒÑ ÒÁÚÒÁÂÏÔÞÉËÁÍ Cadsoft ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ ÜÔÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÐÏÄ Linux, ÎÏ Ó ÎÅËÏÔÏÒÙÍÉ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑÍÉ. òÁÚÍÅÒ PCB ÏÇÒÁÎÉÞÅÎ ÒÁÍËÁÍÉ 100 ÎÁ 80 ÍÍ É ÍÏÖÅÔ ÂÙÔØ ×ÙÐÏÌÎÅÎÁ ÔÏÌØËÏ × Ä×ÕÈ ÓÌÏÑÈ. îÏ, ÎÅÓÍÏÔÒÑ ÎÁ ÜÔÉ ÏÇÒÁÎÉÞÅÎÉÑ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÒÁÚÒÁÂÏÔÁÔØ ÈÏÒÏÛÕÀ ÐÅÞÁÔÎÕÀ ÐÌÁÔÕ. ðÏÔÅÓÔÉÒÏ×Á× ÎÅÓËÏÌØËÏ ÍÅÓÑÃÅ× EAGLE Ñ ÍÏÇÕ Ó Õ×ÅÒÅÎÎÏÓÔØÀ ÓËÁÚÁÔØ, ÞÔÏ ÜÔÏ ÐÒÅËÒÁÓÎÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ. îÅÂÏÌØÛÏÇÏ ÒÁÚÍÅÒÁ É ÎÅ ÔÁË ÔÒÅÂÏ×ÁÔÅÌØÎÏ Ë ÐÁÍÑÔÉ ËÁË ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÄÒÕÇÉÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ. ðÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ËÏÎÅÞÎÏ ÎÅÍÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ, ÞÔÏÂÙ ÐÏÎÑÔØ ËÁË ÏÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ, ÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÂÕÄÅÔ ÏÞÅÎØ ÓÌÏÖÎÏ. éÎÔÅÒÆÅÊÓ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÐÒÏÓÔÏÊ É ÐÏÎÑÔÎÙÊ. ïÓÏÂÏÅ ÕÄÏ×ÏÌØÓÔ×ÉÅ ÐÒÉÎÏÓÉÔ ÒÁÂÏÔÁ Ó ÍÅÎÅÄÖÅÒÏÍ ÂÉÂÌÉÏÔÅË.
ëÒÏÍÅ Eagle ÅÓÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ, ËÏÔÏÒÙÅ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ × ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÁÈ É ÎÁ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ÐÒÅÄÐÒÉÑÔÉÑÈ. ïÄÎÏ ÉÚ ÓÁÍÙÈ ÉÚ×ÅÓÔÎÙÈ Matlab (mathworks.com). üÔÏ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÓÔÁÎÄÁÒÔ × ÞÉÓÌÏ×ÙÈ ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑÈ, dsp É ÍÏÄÅÌÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÓÉÓÔÅÍ. åÓÔØ ×ÅÒÓÉÑ ÄÌÑ Linux, ÎÏ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ ÄÏÒÏÇÁÑ. åÓÌÉ ÷Ù ÎÅ ÏÂÌÁÄÁÅÔÅ ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÙÍ ËÏÌÉÞÅÓÔ×ÏÍ ÄÅÎÅÇ ÄÌÑ ÜÔÏÊ ÃÅÌÉ - ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ Scilab (scilabsoft.inria.fr). ïÎÏ ÏÂÏÊÄÅÔÓÑ ÷ÁÍ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏ É ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÚÁÇÒÕÚÉÔØ ÉÌÉ ÂÉÎÁÒÎÉËÉ ÉÌÉ ÉÓÈÏÄÎÉËÉ. üÔÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ ÍÏÖÅÔ ÐÒÁËÔÉÞÅÓËÉ ÄÅÌÁÔØ ×ÓÅ, ÞÔÏ É Matlab: ×ÙÞÉÓÌÅÎÉÑ, dsp... óÉÎÔÁËÓÉÓ ËÏÍÁÎÄ ÐÏÄÏÂÅÎ Matlab. ïÎÏ ÎÁÐÉÓÁÎÏ ÄÌÑ X É ÄÌÑ ÕÓÔÁÎÏ×ËÉ ×ÁÍ ÐÏÔÒÅÂÕÅÔÓÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ Tcl. äÌÑ ÜÔÏÇÏ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÅÓÔØ toolbox ÁÎÁÌÏÇÉÞÎÙÊ Simulink ÏÔ Matlab - ÎÁÚÙ×ÁÅÔÓÑ Scicos (www.scicos.org)
þÔÏ ÍÏÖÎÏ ÓËÁÚÁÔØ Ï ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÉ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ×? íÏÖÎÏ ÌÉ ×ÙÐÏÌÎÑÔØ ÜÔÕ ÒÁÂÏÔÕ ÐÏÄ Linux? äÁ, ËÏÎÅÞÎÏ! ïó Linux ÉÚ×ÅÓÔÎÁ ÈÏÒÏÛÅÊ ÐÏÄÄÅÒÖËÏÊ ÂÏÌØÛÉÎÓÔ×Á ÑÚÙËÏ× ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÑ. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÉÓÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÄÌÑ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ× É ËÏÍÐÉÌÉÒÏ×ÁÔØ ÉÈ. ÷ÁÍ ÎÅ ÎÕÖÎÙ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏÒÏÇÉÅ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒÙ É Ô.Ä. ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÔØ ÒÁÚÎÙÅ ÍÉËÒÏËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ, EEPROM's... òÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÷ÁÍ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ PonyProg(www.lancos.com/prog.html). ó ÅÇÏ ÐÏÍÏÝØÀ É ÐÏÄÈÏÄÑÝÉÍ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÏÍ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÔØ PIC'É, AVR'Ù, ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ EEPROM É Ô.Ä. ïÎÏ ÒÁÂÏÔÁÅÔ ÐÏÄ X - ÐÒÏÓÔÏ É ÜÆÆÅËÔÉ×ÎÏ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ.
åÓÌÉ ×Ù ÓÔÏÒÏÎÎÉË AVR - ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ SP12. üÔÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÔÏÒ ËÏÍÁÎÄÎÏÊ ÓÔÒÏËÉ É ÐÏÓÔÁ×ÌÑÅÔÓÑ ÓÏ ÓÈÅÍÏÊ ÓÁÍÏÇÏ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÔÏÒÁ, ËÏÔÏÒÙÊ ÏÞÅÎØ ÐÒÏÓÔ É ÕÄÏÂÅÎ. ñ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÌ ÅÇÏ × ÏÄÎÏÍ ÐÒÏÅËÔÅ × ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÅ É ÒÅÚÕÌØÔÁÔÙ ÂÙÌÉ ÏÞÅÎØ ÈÏÒÏÛÉÍÉ. ëÏÎÅÞÎÏ ÜÔÏ ÎÅ ÅÄÉÎÓÔ×ÅÎÎÙÊ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÔÏÒ ÄÌÑ AVR - ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÅÝÅ ÍÎÏÇÏ ×ÓÑËÉÈ. éÓÐÏÌØÚÕÑ ÅÇÏ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÉÓÁÔØ ÐÒÏÇÒÁÍÍÙ ÎÁ ó É ÁÓÓÅÍÂÌÅÒÅ. åÓÌÉ ÷ÁÛ ×ÙÂÏÒ ó - ÉÓÐÏÌØÚÕÊÔÅ ËÏÍÐÉÌÑÔÏÒ AVR-GCC. Guido ÐÉÓÁÌ ÚÁÍÅÔËÕ ÎÅÓËÏÌØËÏ ÌÅÔ ÎÁÚÁÄ Ï ÜÔÏÍ É Ñ ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ ÷ÁÍ ÅÅ ÐÒÏÞÉÔÁÔØ - ÏÞÅÎØ ÐÏÌÅÚÎÁÑ É ÉÎÔÅÒÅÓÎÁÑ.
äÌÑ ÓÔÏÒÏÎÎÉËÏ× PIC'Ï× ÔÁËÖÅ ÅÓÔØ ÈÏÒÏÛÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ. ñ ÉÓÐÏÌØÚÕÀ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ× Debian GNU/Linux É ÐÏÓÍÏÔÒÅ× ËÁËÉÅ ÅÓÔØ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ ÓËÁÖÕ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ - ÐÅÒ×ÏÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ Picasm - ÜÔÏ ÁÓÓÅÍÂÌÅÒ ÄÌÑ PIC'Ï×, ×ÔÏÒÏÅ simulpic - ÜÔÏ PIC ÓÉÍÕÌÑÔÏÒ. ñ ÎÅ ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÌ ÉÈ, ÎÏ ×Ù ÍÏÖÅÔÅ ÐÏÐÒÏÂÏ×ÁÔØ. þÔÏ ËÁÓÁÅÔÓÑ ÐÒÏÇÒÁÍÍÁÔÏÒÏ× ÄÌÑ PIC'Ï× - ÒÅËÏÍÅÎÄÕÀ Picprg (www.brianlane.com) Á×ÔÏÒÏÍ ËÏÔÏÒÏÇÏ Ñ×ÌÑÅÔÓÑ Brian Lane. ðÒÏÓÔÏÅ É ÕÄÏÂÎÏÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÅ.
òÁÚ ÕÖ ÎÁÛÁ ÔÅÍÁ ÜÌÅËÔÒÏÎÉËÁ É ÐÒÏÇÒÁÍÍÉÒÏ×ÁÎÉÅ ÐÏÄ Linux, ÎÅ ÍÏÇÕ ÎÅ ËÏÓÎÕÔØÓÑ ÅÝÅ ÏÄÎÏÊ ÏÂÌÁÓÔÉ. Linux Ó ÎÅÄÁ×ÎÅÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ×ÒÅÍÅÎÉ ÉÓÐÏÌØÚÕÀÔ × ÐÒÏÅËÔÉÒÏ×ÁÎÉÉ ×ÓÔÒÁÉ×ÁÅÍÙÈ ÓÉÓÔÅÍ É ÓÉÓÔÅÍ ÒÅÁÌØÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ. åÓÌÉ ÷Ù ÚÁÉÎÔÅÒÅÓÏ×ÁÎÙ × ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÉ Linux × ËÁÞÅÓÔ×Å ÓÉÓÔÅÍÙ ÒÅÁÌØÎÏÇÏ ×ÒÅÍÅÎÉ ÄÌÑ ÍÏÎÉÔÏÒÉÎÇÁ ÐÒÏÍÙÛÌÅÎÎÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ× - ÏÂÒÁÔÉÔÅ ×ÎÉÍÁÎÉÅ ÎÁ ÐÏÐÕÌÑÒÎÙÅ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ÄÌÑ Linux: RTLinux (www.fsmlabs.com) É RTAI (www.rtai.org). ïÂÁ ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÐÏ GPL É ÏÔÌÉÞÎÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÙ.
÷ ÚÁÍÅÔËÅ ÍÙ ÒÁÓÓÍÏÔÒÅÌÉ ÂÅÓÐÌÁÔÎÏÅ É Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÏÅ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÅ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅ ÄÌÑ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÑ × ÏÂÌÁÓÔÉ ÜÌÅËÔÒÏÎÉËÉ. óÏÂÉÒÁÑÓØ ÓÄÅÌÁÔØ ËÁËÏÅ-ÎÉÂÕÄØ ÜÌÅËÔÒÏÎÎÏÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Ï - ÚÎÁÊÔÅ, ÞÔÏ ÷Ù ÍÏÖÅÔÅ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ ÐÏÄ Linux. ëÁË ÍÙ Õ×ÉÄÅÌÉ ÄÌÑ ÜÔÏÇÏ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÅÔ ÍÎÏÖÅÓÔ×Ï ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ.
÷ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ 4 ÇÏÄÁ Ñ ÉÚÕÞÁÌ ×ÏÐÒÏÓ ÚÁÍÅÎÙ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÊ, ËÏÔÏÒÙÅ Ñ ÉÓÐÏÌØÚÕÀ × ÕÎÉ×ÅÒÓÉÔÅÔÅ É ÄÏÍÁ ÐÏÄ Windows ÂÅÓÐÌÁÔÎÙÍ É Ó×ÏÂÏÄÎÏ ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÙÍ ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÙÍ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÅÍ ÐÏÄ Linux. íÎÅ ÕÄÁÌÏÓØ ÜÔÏ ÓÄÅÌÁÔØ. é × ÎÁÓÔÏÑÝÅÅ ×ÒÅÍÑ Ñ ÐÒÏÄÏÌÖÁÀ ÉÚÕÞÁÔØ ×ÓÅ ÎÏ×ÙÅ É ÎÏ×ÙÅ ÐÒÉÌÏÖÅÎÉÑ.
|
|
Webpages maintained by the LinuxFocus Editor team
© Aleksandar Milovac, FDL LinuxFocus.org |
Translation information:
|
2004-01-06, generated by lfparser version 2.45